diff --git a/.bzrignore b/.bzrignore
index aa9c4ff84..c124c9280 100644
--- a/.bzrignore
+++ b/.bzrignore
@@ -2,6 +2,7 @@
 10_*
 30_os-prober
 40_custom
+41_custom
 aclocal.m4
 ascii.bitmaps
 ascii.h
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 34823d8b8..7a564fb14 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2010-06-12  Colin Watson  <cjwatson@ubuntu.com>
+
+	* .bzrignore: Ignore 41_custom.
+
 2010-06-12  Thomas Schmitt  <scdbackup@gmx.net>
 
 	* util/grub-mkrescue.in: Pass unrecognized options to xorriso.