diff --git a/.bzrignore b/.bzrignore
index 8cdc9d12d..5a1443d09 100644
--- a/.bzrignore
+++ b/.bzrignore
@@ -25,6 +25,7 @@ docs/version.texi
 *.exec
 genkernsyms.sh
 gensymlist.sh
+gentrigtables
 grub-dumpbios
 grub-editenv
 grub-emu
@@ -40,6 +41,9 @@ grub-pe2elf
 grub-probe
 grub_probe_init.c
 grub_probe_init.h
+grub-script-check
+grub_script_check_init.c
+grub_script_check_init.h
 grub_script.tab.c
 grub_script.tab.h
 grub-setup
@@ -62,4 +66,5 @@ stamp-h
 stamp-h1
 stamp-h.in
 symlist.c
+trigtables.c
 update-grub_lib
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index c5cab1533..6875f1afe 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2010-03-19  Colin Watson  <cjwatson@ubuntu.com>
+
+	* .bzrignore: Add gentrigtables, grub-script-check,
+	grub_script_check_init.c, grub_script_check_init.h, and
+	trigtables.c.
+
 2010-03-18  Vladimir Serbinenko  <phcoder@gmail.com>
 
 	* kern/parser.c: Indented.