Improve string. Gettextize.

This commit is contained in:
Vladimir 'phcoder' Serbinenko 2012-02-12 15:25:25 +01:00
parent 78dde88e8c
commit d61386e21d
64 changed files with 219 additions and 131 deletions

View file

@ -415,7 +415,7 @@ zio_checksum_verify (zio_cksum_t zc, grub_uint32_t checksum,
(unsigned long long) zc.zc_word[1],
(unsigned long long) zc.zc_word[2],
(unsigned long long) zc.zc_word[3]);
return grub_error (GRUB_ERR_BAD_FS, "checksum verification failed");
return grub_error (GRUB_ERR_BAD_FS, N_("checksum verification failed"));
}
return GRUB_ERR_NONE;
@ -1204,7 +1204,9 @@ read_device (grub_uint64_t offset, struct grub_zfs_device_desc *desc,
sector = DVA_OFFSET_TO_PHYS_SECTOR (offset);
if (!desc->dev)
{
return grub_error (GRUB_ERR_BAD_FS, "member drive unknown");
return grub_error (GRUB_ERR_BAD_FS,
N_("couldn't find a necesssary member device "
"of multi-device filesystem"));
}
/* read in a data block */
return grub_disk_read (desc->dev->disk, sector, 0, len, buf);
@ -1608,7 +1610,9 @@ zio_read (blkptr_t *bp, grub_zfs_endian_t endian, void **buf,
if (encrypted)
{
if (!grub_zfs_decrypt)
err = grub_error (GRUB_ERR_BAD_FS, "zfscrypt module not loaded");
err = grub_error (GRUB_ERR_BAD_FS,
N_("module `%s' isn't loaded"),
"zfscrypt");
else
{
unsigned i, besti = 0;