vbatts/grub
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Wiki Activity

* grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c: Add TRANSLATORS comments.

Browse source 
* grub-core/commands/lsmmap.c: Likewise.
	* grub-core/commands/minicmd.c: Likewise.
	* grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c: Likewise.
	* grub-core/commands/regexp.c: Likewise.
	* grub-core/gdb/gdb.c: Likewise.
	* grub-core/term/gfxterm.c: Likewise.
	* util/grub-mkconfig.in: Likewise.
	* util/grub-mkfont.c: Likewise.
	* util/grub-mklayout.c: Likewise.
	* util/grub-mknetdir.in: Likewise.
	* util/grub-mkrescue.in: Likewise.
	* util/grub.d/30_os-prober.in: Likewise.
This commit is contained in:
Vladimir 'phcoder' Serbinenko 2012-03-02 15:09:10 +01:00
parent 49ce9e50eb
commit e7d2559bc1
14 changed files with 88 additions and 11 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3
grub-core/commands/i386/pc/drivemap.c
View file

@ -185,6 +185,9 @@ list_mappings (void)
return GRUB_ERR_NONE;
}
/* TRANSLATORS: This is the header of mapping list.
On the left is how OS will see the disks and
on the right current GRUB vision. */
grub_puts_ (N_("OS disk #num ------> GRUB/BIOS device"));
drivemap_node_t *curnode = map_head;
while (curnode)

4
grub-core/commands/lsmmap.c
View file

@ -28,7 +28,11 @@ static const char *names[] =
{
[GRUB_MEMORY_AVAILABLE] = N_("available RAM"),
[GRUB_MEMORY_RESERVED] = N_("reserved RAM"),
/* TRANSLATORS: this refers to memory where ACPI tables are stored
and which can be used by OS once it loads ACPI tables. */
[GRUB_MEMORY_ACPI] = N_("ACPI reclaimable RAM"),
/* TRANSLATORS: this refers to memory which ACPI-compliant OS
is required to save accross hibernations. */
[GRUB_MEMORY_NVS] = N_("ACPI non-volatile storage RAM"),
[GRUB_MEMORY_BADRAM] = N_("faulty RAM (BadRAM)"),
[GRUB_MEMORY_CODE] = N_("RAM holding firmware code"),

5
grub-core/commands/minicmd.c
View file

@ -145,6 +145,11 @@ grub_mini_cmd_lsmod (struct grub_command *cmd __attribute__ ((unused)),
{
grub_dl_t mod;
/* TRANSLATORS: this is module list header. Name
is module name, Ref Count is a reference counter
(how many modules or open descriptors use it).
Dependencies are the other modules it uses.
*/
grub_printf_ (N_("Name\tRef Count\tDependencies\n"));
FOR_DL_MODULES (mod)
{

3
grub-core/commands/mips/loongson/lsspd.c
View file

@ -49,6 +49,9 @@ grub_cmd_lsspd (grub_command_t cmd __attribute__ ((unused)),
if (err)
return err;
/* TRANSLATORS: System management bus is often used to access components like
RAM (info only, not data) or batteries. I/O space is where in memory
its ports are. */
grub_printf_ (N_("System management bus controller I/O space is at 0x%x\n"),
smbbase);

8
grub-core/commands/regexp.c
View file

@ -32,6 +32,14 @@ GRUB_MOD_LICENSE ("GPLv3+");
static const struct grub_arg_option options[] =
{
{ "set", 's', GRUB_ARG_OPTION_REPEATABLE,
/* TRANSLATORS: in regexp you can mark some
groups with parentheses. These groups are
then numbered and you can save some of
them in variables. In other programs
those components aree often referenced with
back slash, e.g. \1. Compare
sed -e 's,\([a-z][a-z]*\),lowercase=\1,g'
*/
N_("Store matched component NUMBER in VARNAME."),
N_("[NUMBER:]VARNAME"), ARG_TYPE_STRING },
{ 0, 0, 0, 0, 0, 0 }

7
grub-core/gdb/gdb.c
View file

@ -76,7 +76,12 @@ GRUB_MOD_INIT (gdb)
{
grub_gdb_idtinit ();
cmd = grub_register_command ("gdbstub", grub_cmd_gdbstub,
N_("PORT"), N_("Start GDB stub on given port"));
N_("PORT"),
/* TRANSLATORS: GDB stub is a small part of
GDB functionality running on local host
which allows remote debugger to
connect to it. */
N_("Start GDB stub on given port"));
cmd_break = grub_register_command ("gdbstub_break", grub_cmd_gdb_break,
/* TRANSLATORS: this refers to triggering
a breakpoint so that the user will land

14
grub-core/term/gfxterm.c
View file

@ -1100,10 +1100,16 @@ grub_gfxterm_set_repaint_callback (grub_gfxterm_repaint_callback_t func)
static const struct grub_arg_option background_image_cmd_options[] =
{
/* TRANSLATORS: note that GRUB will accept only original keywords stretch
and normal, not the translated ones. So please put both in translation
e.g. stretch=(%STRETCH%)|normal(=%NORMAL). */
{"mode", 'm', 0, N_("Background image mode."), N_("stretch|normal"),
{"mode", 'm', 0, N_("Background image mode."),
/* TRANSLATORS: This refers to background image mode (stretched or
in left-top conrner). Note that GRUB will accept only original
keywords stretch and normal, not the translated ones.
So please put both in translation
e.g. stretch(=%STRETCH%)|normal(=%NORMAL). Since many people
may not know the word stretch or normal I recommend
putting the translation either here or in "Background image mode."
string. */
N_("stretch|normal"),
ARG_TYPE_STRING},
{0, 0, 0, 0, 0, 0}
};