* grub-core/net/http.c: Add TRANSLATORS comments.

* grub-core/normal/cmdline.c: Likewise.
	* grub-core/normal/misc.c: Likewise.
	* grub-core/partmap/msdos.c: Likewise.
	* grub-core/parttool/msdospart.c: Likewise.
	* grub-core/script/execute.c: Likewise.
	* grub-core/script/main.c: Likewise.
	* grub-core/term/terminfo.c: Likewise.
	* grub-core/video/bitmap.c: Likewise.
	* util/grub-install.in: Likewise.
	* util/grub-mkimage.c: Likewise.
	* util/grub-mklayout.c: Likewise.
	* util/grub-setup.c: Likewise.
This commit is contained in:
Vladimir 'phcoder' Serbinenko 2012-03-05 16:42:26 +01:00
parent 0fc19bd089
commit ef292a8775
14 changed files with 49 additions and 1 deletions

View File

@ -1,3 +1,19 @@
2012-03-05 Vladimir Serbinenko <phcoder@gmail.com>
* grub-core/net/http.c: Add TRANSLATORS comments.
* grub-core/normal/cmdline.c: Likewise.
* grub-core/normal/misc.c: Likewise.
* grub-core/partmap/msdos.c: Likewise.
* grub-core/parttool/msdospart.c: Likewise.
* grub-core/script/execute.c: Likewise.
* grub-core/script/main.c: Likewise.
* grub-core/term/terminfo.c: Likewise.
* grub-core/video/bitmap.c: Likewise.
* util/grub-install.in: Likewise.
* util/grub-mkimage.c: Likewise.
* util/grub-mklayout.c: Likewise.
* util/grub-setup.c: Likewise.
2012-03-05 Vladimir Serbinenko <phcoder@gmail.com>
* util/grub-mount.c (fuse_init): Unify cryptomount and loopback messages

View File

@ -116,6 +116,8 @@ parse_line (grub_file_t file, http_data_t data, char *ptr, grub_size_t len)
return GRUB_ERR_NONE;
default:
data->err = GRUB_ERR_NET_UNKNOWN_ERROR;
/* TRANSLATORS: GRUB HTTP code is pretty young. So even perfectly
valid answers like 403 will trigger this very generic message. */
data->errmsg = grub_xasprintf (_("unsupported HTTP error %d: %s"),
code, ptr);
return GRUB_ERR_NONE;

View File

@ -186,6 +186,9 @@ print_completion (const char *item, grub_completion_type_t type, int count)
grub_puts_ (N_("Possible arguments are:"));
break;
default:
/* TRANSLATORS: this message is used if none of above matches.
This shouldn't happen but please use the general term for
"thing" or "object". */
grub_puts_ (N_("Possible things are:"));
break;
}

View File

@ -86,6 +86,8 @@ grub_normal_print_device_info (const char *name)
{
grub_unixtime2datetime (tm, &datetime);
grub_xputs (" ");
/* TRANSLATORS: Arguments are year, month, day, hour, minute,
second, day of the week (translated). */
grub_printf_ (N_("- Last modification time %d-%02d-%02d "
"%02d:%02d:%02d %s"),
datetime.year, datetime.month, datetime.day,

View File

@ -42,6 +42,9 @@ struct embed_signature
};
const char message_warn[][200] = {
/* TRANSLATORS: MBR gap and boot track is the same thing and is the space
between MBR and first partitition. If your language translates well only
"boot track", you can just use it everywhere. */
[TYPE_RAID] = N_("Sector %llu is already in use by raid controller `%s';"
" avoiding it. "
"Please ask the manufacturer not to store data in MBR gap"),

View File

@ -132,6 +132,8 @@ static grub_err_t grub_pcpart_type (const grub_device_t dev,
}
mbr.entries[index].type = type;
/* TRANSLATORS: In this case we're actually writing to the disk and actively
modifying partition type rather than just defining it. */
grub_printf_ (N_("Setting partition type to 0x%x\n"), type);
/* Write the parttable. */

View File

@ -87,6 +87,8 @@ grub_script_break (grub_command_t cmd, int argc, char *argv[])
if (*p != '\0')
return grub_error (GRUB_ERR_BAD_ARGUMENT, N_("unrecognized number"));
if (count == 0)
/* TRANSLATORS: 0 is a quantifier. Break can be used e.g. to break
3 loops at once. But asking it to break 0 loops makes no sense. */
return grub_error (GRUB_ERR_BAD_ARGUMENT, N_("can't break 0 loops"));
}

View File

@ -56,6 +56,8 @@ grub_script_init (void)
N_("[NUM]"), N_("Continue loops"));
cmd_shift = grub_register_command ("shift", grub_script_shift,
N_("[NUM]"),
/* TRANSLATORS: Positional arguments are
arguments $0, $1, $2, ... */
N_("Shift positional parameters."));
cmd_setparams = grub_register_command ("setparams", grub_script_setparams,
N_("[VALUE]..."),

View File

@ -600,6 +600,10 @@ print_terminfo (void)
[GRUB_TERM_CODE_TYPE_UTF8_LOGICAL >> GRUB_TERM_CODE_TYPE_SHIFT]
= _("UTF-8"),
[GRUB_TERM_CODE_TYPE_UTF8_VISUAL >> GRUB_TERM_CODE_TYPE_SHIFT]
/* TRANSLATORS: visually ordered UTF-8 is a non-compliant encoding
based on UTF-8 with right-to-left languages written in reverse.
Used on some terminals. Normal UTF-8 is refered as
"logically-ordered UTF-8" by opposition. */
= _("visually-ordered UTF-8"),
[GRUB_TERM_CODE_TYPE_VISUAL_GLYPHS >> GRUB_TERM_CODE_TYPE_SHIFT]
= "Glyph descriptors",

View File

@ -204,6 +204,8 @@ grub_video_bitmap_load (struct grub_video_bitmap **bitmap,
}
return grub_error (GRUB_ERR_BAD_FILE_TYPE,
/* TRANSLATORS: We're speaking about bitmap images like
JPEG or PNG. */
N_("bitmap file `%s' is of"
" unsupported format"), filename);
}

View File

@ -81,6 +81,8 @@ disk_module=unspecified
# Usage: usage
# Print the usage.
usage () {
# TRANSLATORS: INSTALL_DEVICE isn't an identifier and is the DEVICE you
# install to.
gettext_printf "Usage: %s [OPTION] [INSTALL_DEVICE]" "$self"
echo
gettext "Install GRUB on your drive." ; echo
@ -724,6 +726,8 @@ elif [ "${grub_modinfo_target_cpu}-${grub_modinfo_platform}" = "i386-ieee1275" ]
dev="`echo $install_device | sed -e 's/\/dev\///' -e 's/[0-9]\+//'`"
partno="`echo $install_device | sed -e 's/.*[^0-9]\([0-9]\+\)$/\1/'`"
ofpath="`$ofpathname $dev`" || {
# TRANSLATORS: "device tree path" is the name of the device
# for IEEE1275
gettext_printf "Couldn't find IEEE1275 device tree path for %s.\nYou will have to set \`boot-device' variable manually.\n" "$dev" 1>&2
exit 1
}

View File

@ -1645,8 +1645,10 @@ static struct argp_option options[] = {
N_("use images and modules under DIR [default=%s/<platform>]"), 0},
{"prefix", 'p', N_("DIR"), 0, N_("set prefix directory [default=%s]"), 0},
{"memdisk", 'm', N_("FILE"), 0,
/* TRANSLATORS: memdisk here isn't an identifier, it can be translated. */
/* TRANSLATORS: "memdisk" here isn't an identifier, it can be translated.
"embed" is a verb (command description). "*/
N_("embed FILE as a memdisk image"), 0},
/* TRANSLATORS: "embed" is a verb (command description). "*/
{"config", 'c', N_("FILE"), 0, N_("embed FILE as an early config"), 0},
/* TRANSLATORS: NOTE is a name of segment. */
{"note", 'n', 0, 0, N_("add NOTE segment for CHRP IEEE1275"), 0},

View File

@ -446,6 +446,7 @@ argp_parser (int key, char *arg, struct argp_state *state)
static struct argp argp = {
options, argp_parser, N_("[OPTIONS]"),
/* TRANSLATORS: "one" is a shortcut for "keyboard layout". */
N_("Generate GRUB keyboard layout from Linux console one."),
NULL, NULL, NULL
};

View File

@ -588,6 +588,7 @@ unable_to_embed:
"setup by using blocklists. However, blocklists are UNRELIABLE and "
"their use is discouraged."));
if (! force)
/* TRANSLATORS: Here GRUB refuses to continue with blocklist install. */
grub_util_error ("%s", _("will not proceed with blocklists"));
/* The core image must be put on a filesystem unfortunately. */
@ -952,6 +953,8 @@ static struct argp_option options[] = {
N_("do not probe for filesystems in DEVICE"), 0},
{"verbose", 'v', 0, 0, N_("print verbose messages."), 0},
{"allow-floppy", 'a', 0, 0,
/* TRANSLATORS: The potential breakage isn't limited to floppies but it's
likely to make the install unbootable from HDD. */
N_("make the drive also bootable as floppy (default for fdX devices). May break on some BIOSes."), 0},
{ 0, 0, 0, 0, 0, 0 }