* grub-core/net/http.c: Add TRANSLATORS comments.

* grub-core/normal/cmdline.c: Likewise.
	* grub-core/normal/misc.c: Likewise.
	* grub-core/partmap/msdos.c: Likewise.
	* grub-core/parttool/msdospart.c: Likewise.
	* grub-core/script/execute.c: Likewise.
	* grub-core/script/main.c: Likewise.
	* grub-core/term/terminfo.c: Likewise.
	* grub-core/video/bitmap.c: Likewise.
	* util/grub-install.in: Likewise.
	* util/grub-mkimage.c: Likewise.
	* util/grub-mklayout.c: Likewise.
	* util/grub-setup.c: Likewise.
This commit is contained in:
Vladimir 'phcoder' Serbinenko 2012-03-05 16:42:26 +01:00
parent 0fc19bd089
commit ef292a8775
14 changed files with 49 additions and 1 deletions

View file

@ -81,6 +81,8 @@ disk_module=unspecified
# Usage: usage
# Print the usage.
usage () {
# TRANSLATORS: INSTALL_DEVICE isn't an identifier and is the DEVICE you
# install to.
gettext_printf "Usage: %s [OPTION] [INSTALL_DEVICE]" "$self"
echo
gettext "Install GRUB on your drive." ; echo
@ -724,6 +726,8 @@ elif [ "${grub_modinfo_target_cpu}-${grub_modinfo_platform}" = "i386-ieee1275" ]
dev="`echo $install_device | sed -e 's/\/dev\///' -e 's/[0-9]\+//'`"
partno="`echo $install_device | sed -e 's/.*[^0-9]\([0-9]\+\)$/\1/'`"
ofpath="`$ofpathname $dev`" || {
# TRANSLATORS: "device tree path" is the name of the device
# for IEEE1275
gettext_printf "Couldn't find IEEE1275 device tree path for %s.\nYou will have to set \`boot-device' variable manually.\n" "$dev" 1>&2
exit 1
}

View file

@ -1645,8 +1645,10 @@ static struct argp_option options[] = {
N_("use images and modules under DIR [default=%s/<platform>]"), 0},
{"prefix", 'p', N_("DIR"), 0, N_("set prefix directory [default=%s]"), 0},
{"memdisk", 'm', N_("FILE"), 0,
/* TRANSLATORS: memdisk here isn't an identifier, it can be translated. */
/* TRANSLATORS: "memdisk" here isn't an identifier, it can be translated.
"embed" is a verb (command description). "*/
N_("embed FILE as a memdisk image"), 0},
/* TRANSLATORS: "embed" is a verb (command description). "*/
{"config", 'c', N_("FILE"), 0, N_("embed FILE as an early config"), 0},
/* TRANSLATORS: NOTE is a name of segment. */
{"note", 'n', 0, 0, N_("add NOTE segment for CHRP IEEE1275"), 0},

View file

@ -446,6 +446,7 @@ argp_parser (int key, char *arg, struct argp_state *state)
static struct argp argp = {
options, argp_parser, N_("[OPTIONS]"),
/* TRANSLATORS: "one" is a shortcut for "keyboard layout". */
N_("Generate GRUB keyboard layout from Linux console one."),
NULL, NULL, NULL
};

View file

@ -588,6 +588,7 @@ unable_to_embed:
"setup by using blocklists. However, blocklists are UNRELIABLE and "
"their use is discouraged."));
if (! force)
/* TRANSLATORS: Here GRUB refuses to continue with blocklist install. */
grub_util_error ("%s", _("will not proceed with blocklists"));
/* The core image must be put on a filesystem unfortunately. */
@ -952,6 +953,8 @@ static struct argp_option options[] = {
N_("do not probe for filesystems in DEVICE"), 0},
{"verbose", 'v', 0, 0, N_("print verbose messages."), 0},
{"allow-floppy", 'a', 0, 0,
/* TRANSLATORS: The potential breakage isn't limited to floppies but it's
likely to make the install unbootable from HDD. */
N_("make the drive also bootable as floppy (default for fdX devices). May break on some BIOSes."), 0},
{ 0, 0, 0, 0, 0, 0 }