diff --git a/.bzrignore b/.bzrignore
index 1e8924bdf..e33c74de4 100644
--- a/.bzrignore
+++ b/.bzrignore
@@ -175,3 +175,4 @@ po/LINGUAS
 include/grub/gcrypt/gcrypt.h
 include/grub/gcrypt/g10lib.h
 po/POTFILES.in
+po/POTFILES-shell.in