util/grub-mkimagexx.c is included in a special way into mkimage.c. Interoperation between defines makes this very tricky. Instead just have a clean interface and compile util/grub-mkimage*.c separately from mkimage.c
Vladimir Serbinenko