Improve warning messages for cases where there's no embedding area, or when it is too small (or core.img too large).