server : (web ui) Various improvements, now use vite as bundler (#10599)

* hide buttons in dropdown menu

* use npm as deps manager and vite as bundler

* fix build

* fix build (2)

* fix responsive on mobile

* fix more problems on mobile

* sync build

* (test) add CI step for verifying build

* fix ci

* force rebuild .hpp files

* cmake: clean up generated files pre build

examples/server/webui/package.json

@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "name": "webui",
+  "private": true,
+  "version": "0.0.0",
+  "type": "module",
+  "scripts": {
+    "dev": "vite",
+    "build": "vite build",
+    "preview": "vite preview"
+  },
+  "devDependencies": {
+    "vite": "^5.4.10"
+  },
+  "dependencies": {
+    "autoprefixer": "^10.4.20",
+    "daisyui": "^4.12.14",
+    "markdown-it": "^14.1.0",
+    "postcss": "^8.4.49",
+    "tailwindcss": "^3.4.15",
+    "vite-plugin-singlefile": "^2.0.3",
+    "vue": "^3.5.13"
+  }
+}