* build : pass all warning flags to nvcc via -Xcompiler * make : fix apparent mis-merge from #3952 * make : fix incorrect GF_CC_VER for CUDA host compiler