diff --git a/app/views/about/show.html.haml b/app/views/about/show.html.haml
index f24f4e195..80f4cd828 100644
--- a/app/views/about/show.html.haml
+++ b/app/views/about/show.html.haml
@@ -52,13 +52,12 @@
.hero-widget__img
= image_tag @instance_presenter.hero&.file&.url || @instance_presenter.thumbnail&.file&.url || asset_pack_path('media/images/preview.jpg'), alt: @instance_presenter.site_title
- - if @instance_presenter.site_short_description.present?
- .hero-widget__text
- %p
- = @instance_presenter.site_short_description.html_safe.presence
- = link_to about_more_path do
- = t('about.learn_more')
- = fa_icon 'angle-double-right'
+ .hero-widget__text
+ %p
+ = @instance_presenter.site_short_description.html_safe.presence || t('about.about_mastodon_html')
+ = link_to about_more_path do
+ = t('about.learn_more')
+ = fa_icon 'angle-double-right'
.hero-widget__footer
.hero-widget__footer__column
diff --git a/app/views/application/_sidebar.html.haml b/app/views/application/_sidebar.html.haml
index 33e7c96fe..7ec91c06a 100644
--- a/app/views/application/_sidebar.html.haml
+++ b/app/views/application/_sidebar.html.haml
@@ -3,7 +3,7 @@
= image_tag @instance_presenter.hero&.file&.url || @instance_presenter.thumbnail&.file&.url || asset_pack_path('media/images/preview.jpg'), alt: @instance_presenter.site_title
.hero-widget__text
- %p= @instance_presenter.site_short_description.html_safe.presence || @instance_presenter.site_description.html_safe.presence || t('about.generic_description', domain: site_hostname)
+ %p= @instance_presenter.site_short_description.html_safe.presence || t('about.about_mastodon_html')
- if Setting.trends && !(user_signed_in? && !current_user.setting_trends)
- trends = TrendingTags.get(3)
diff --git a/app/views/shared/_og.html.haml b/app/views/shared/_og.html.haml
index 576f47a67..c8f12974e 100644
--- a/app/views/shared/_og.html.haml
+++ b/app/views/shared/_og.html.haml
@@ -1,5 +1,5 @@
- thumbnail = @instance_presenter.thumbnail
-- description ||= strip_tags(@instance_presenter.site_short_description.presence || @instance_presenter.site_description.presence || t('about.about_mastodon_html'))
+- description ||= strip_tags(@instance_presenter.site_short_description.presence || t('about.about_mastodon_html'))
%meta{ name: 'description', content: description }/
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 4b9f2aab4..68fc21323 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -2,7 +2,7 @@
en:
about:
about_hashtag_html: These are public toots tagged with #%{hashtag}. You can interact with them if you have an account anywhere in the fediverse.
- about_mastodon_html: Mastodon is a social network based on open web protocols and free, open-source software. It is decentralized like e-mail.
+ about_mastodon_html: 'The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!'
about_this: About
active_count_after: active
active_footnote: Monthly Active Users (MAU)
@@ -18,7 +18,6 @@ en:
discover_users: Discover users
documentation: Documentation
federation_hint_html: With an account on %{instance} you'll be able to follow people on any Mastodon server and beyond.
- generic_description: "%{domain} is one server in the network"
get_apps: Try a mobile app
hosted_on: Mastodon hosted on %{domain}
instance_actor_flash: |