diff --git a/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.it.html.erb b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.it.html.erb
new file mode 100644
index 000000000..2fa745476
--- /dev/null
+++ b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.it.html.erb
@@ -0,0 +1,12 @@
+<p>Benvenuto <%= @resource.email %> !</p>
+
+<p>Hai appena creato un account su <%= @instance %>.</p>
+
+<p>Per confermare la tua iscrizione, fai clic sul seguente link: <br>
+<%= link_to 'Confirm my account', confirmation_url(@resource, confirmation_token: @token) %>
+
+<p>Per piacere leggi anche i nostri <%= link_to 'terms and conditions', terms_url %>.</p>
+
+<p>Sinceramente,<p>
+
+<p>The <%= @instance %> team</p>
diff --git a/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.it.text.erb b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.it.text.erb
new file mode 100644
index 000000000..ce9411173
--- /dev/null
+++ b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.it.text.erb
@@ -0,0 +1,12 @@
+Benvenuto <%= @resource.email %> !
+
+Hai appena creato un account su <%= @instance %>.
+
+er confermare la tua iscrizione, fai clic sul seguente link :
+<%= confirmation_url(@resource, confirmation_token: @token) %>
+
+Per piacere leggi anche i nostri termini e condizioni <%= terms_url %>
+
+Sinceramente,
+
+Il team <%= @instance %>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/views/user_mailer/password_change.it.html.erb b/app/views/user_mailer/password_change.it.html.erb
new file mode 100644
index 000000000..b4ca99769
--- /dev/null
+++ b/app/views/user_mailer/password_change.it.html.erb
@@ -0,0 +1,3 @@
+<p>Ciao <%= @resource.email %>!</p>
+
+<p>Ti stiamo contattando per avvisarti che la tua password su Mastodon è stata cambiata.</p>
diff --git a/app/views/user_mailer/password_change.it.text.erb b/app/views/user_mailer/password_change.it.text.erb
new file mode 100644
index 000000000..ea187670e
--- /dev/null
+++ b/app/views/user_mailer/password_change.it.text.erb
@@ -0,0 +1,3 @@
+Ciao <%= @resource.email %>!
+
+Ti stiamo contattando per avvisarti che la tua password su Mastodon è stata cambiata.
diff --git a/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.it.html.erb b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.it.html.erb
new file mode 100644
index 000000000..cc411dad3
--- /dev/null
+++ b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.it.html.erb
@@ -0,0 +1,8 @@
+<p>Ciao <%= @resource.email %>!</p>
+
+<p>Qualcuno ha richiesto un link per cambiare la tua password su Mastodon. Lo puoi fare tramite il link qui sotto.</p>
+
+<p><%= link_to 'Change my password', edit_password_url(@resource, reset_password_token: @token) %></p>
+
+<p>Se non l'hai richiesto tu, ignora questa email.</p>
+<p>La tua password non verrà cambiata finché non accedi al link qui sopra e ne crei una nuova.</p>
diff --git a/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.it.text.erb b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.it.text.erb
new file mode 100644
index 000000000..1de485c2e
--- /dev/null
+++ b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.it.text.erb
@@ -0,0 +1,8 @@
+Ciao <%= @resource.email %>!
+
+Qualcuno ha richiesto un link per cambiare la tua password su Mastodon. Lo puoi fare tramite il link qui sotto.
+
+<%= edit_password_url(@resource, reset_password_token: @token) %>
+
+Se non l'hai richiesto tu, ignora questa email.
+La tua password non verrà cambiata finché non accedi al link qui sopra e ne crei una nuova.
diff --git a/config/locales/activerecord.it.yml b/config/locales/activerecord.it.yml
new file mode 100644
index 000000000..be2f0b4c1
--- /dev/null
+++ b/config/locales/activerecord.it.yml
@@ -0,0 +1,12 @@
+it:
+  activerecord:
+    errors:
+      models:
+        account:
+          attributes:
+            username:
+              invalid: solo lettere, numeri e trattino basso
+        status:
+          attributes:
+            reblog:
+              taken: dello stato esiste già