diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
index 27f53197f..8466debe4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json
@@ -224,9 +224,13 @@
   "empty_column.notifications": "Níl aon fógraí agat fós. Nuair a dhéanann daoine eile idirghníomhú leat, feicfear anseo é.",
   "empty_column.public": "Faic anseo! Scríobh rud éigin go poiblí, nó lean úsáideoirí ar fhreastalaithe eile chun é a líonadh",
   "error.unexpected_crash.explanation": "De bharr fabht inár gcód, nó fadhb le chomhoiriúnacht brabhsálaí, níorbh fhéadfadh an leathanach seo a léiriú i gceart.",
+  "error.unexpected_crash.explanation_addons": "Ní taispeántar an leathanach seo mar is ceart. Is dócha go gcruthaíonn breiseán brabhsálaí nó uirlisí uathaistriúcháin an fhadhb seo.",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Tuairiscigh deacracht",
   "explore.search_results": "Torthaí cuardaigh",
+  "explore.suggested_follows": "Duitse",
   "explore.title": "Féach thart",
+  "explore.trending_links": "Nuacht",
+  "explore.trending_statuses": "Postálacha",
   "filter_modal.added.expired_title": "Scagaire as feidhm!",
   "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Socruithe scagtha",
   "filter_modal.added.settings_link": "leathan socruithe",