diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index ba4e915f8..8a7a5bd05 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -751,9 +751,11 @@ bg:
         description_html: Това са публикациите, за които вашият сървър знае, че в момента са често споделяни или харесвани. Би помогнало на вашите нови и завръщащи се потребители да открият повече хора, които да последват. Никоя от публикациите няма да бъде показан публично, докато не одобрите автора и докато авторът не позволи акаунтът му да бъде предложен. Можете също да позволявате и забранявате отделни публикации.
         disallow: Забраняване на публикацията
         disallow_account: Забрана на автора
+        not_discoverable: Авторът не е избрал да е откриваем
         shared_by:
           one: Споделено или харесано един път
           other: Споделено или харесано %{friendly_count} пъти
+        title: Налагащи се публикации
       tags:
         dashboard:
           tag_accounts_measure: неповторими употреби
@@ -761,6 +763,7 @@ bg:
           tag_servers_dimension: Водещи сървъри
           tag_servers_measure: различни сървъри
           tag_uses_measure: обща употреба
+        listable: Може да бъде предложено
         not_usable: Не може да се използва
         usable: Може да се употребява
         used_by_over_week:
@@ -780,6 +783,7 @@ bg:
     new_appeal:
       actions:
         delete_statuses: за изтриване на публикациите им
+        disable: за замразяване на акаунтите им
         mark_statuses_as_sensitive: за означаване на публикациите им като деликатни
         none: предупреждение
         sensitive: за означаване на акаунтите като деликатни