Improve admin UI for accounts (#7360)

* Improve design of account statuses admin UI (consistent with reports)

* Make account moderation notes look consistent with report notes

* i18n-tasks remove-unused

* Fix code style issues

* Fix tests

config/locales/sr-Latn.yml

@@ -52,9 +52,7 @@ sr-Latn:
     unfollow: Otprati
   admin:
     account_moderation_notes:
-      account: Moderator
       create: Napravi
-      created_at: Datum
       created_msg: Moderatorska beleška uspešno napravljena!
       delete: Obriši
       destroyed_msg: Moderatorska beleška uspešno obrisana!
@@ -246,12 +244,8 @@ sr-Latn:
       are_you_sure: Da li ste sigurni?
       comment:
         none: Ništa
-      delete: Obriši
       id: ID
       mark_as_resolved: Označi kao rešen
-      nsfw:
-        'false': Otkrij medijske priloge
-        'true': Sakrij medijske priloge
       report: 'Prijava #%{id}'
       report_contents: Sadržaj
       reported_account: Prijavljeni nalog
@@ -310,11 +304,8 @@ sr-Latn:
         delete: Obriši
         nsfw_off: NSFW isključen
         nsfw_on: NSFW uključen
-      execute: Izvrši
       failed_to_execute: Neuspelo izvršavanje
       media:
-        hide: Sakrij multimediju
-        show: Prikaži multimediju
         title: Multimedija
       no_media: Bez multimedije
       title: Statusi naloga