Translated using Weblate (Danish)
Currently translated at 65.2% (223 of 342 strings) Translation: ntfy/Web app Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/da/
This commit is contained in:
Anders H
Hosted Weblate
parent
23ac9d44a1
commit
315034c8cd
1 changed files with 225 additions and 1 deletions
|
|
@ -1 +1,225 @@
|
||||||
{}
|
{
|
||||||
|
"common_save": "Gem",
|
||||||
|
"common_add": "Tilføj",
|
||||||
|
"signup_title": "Opret en ntfy konto",
|
||||||
|
"signup_form_username": "Brugernavn",
|
||||||
|
"signup_form_password": "Kodeord",
|
||||||
|
"signup_form_confirm_password": "Bekræft kodeord",
|
||||||
|
"common_cancel": "Annuller",
|
||||||
|
"action_bar_account": "Konto",
|
||||||
|
"signup_error_username_taken": "Brugernavnet {{username}} er optaget",
|
||||||
|
"login_form_button_submit": "Log ind",
|
||||||
|
"action_bar_show_menu": "Vis menu",
|
||||||
|
"action_bar_logo_alt": "ntfy logo",
|
||||||
|
"action_bar_settings": "Indstillinger",
|
||||||
|
"signup_form_button_submit": "Opret konto",
|
||||||
|
"signup_form_toggle_password_visibility": "Skift synlighed af adgangskode",
|
||||||
|
"signup_disabled": "Tilmelding er deaktiveret",
|
||||||
|
"signup_error_creation_limit_reached": "Grænsen for kontooprettelse er nået",
|
||||||
|
"login_title": "Log ind på din ntfy konto",
|
||||||
|
"login_link_signup": "Opret konto",
|
||||||
|
"login_disabled": "Login er deaktiveret",
|
||||||
|
"action_bar_reservation_add": "Reserver emne",
|
||||||
|
"action_bar_reservation_edit": "Rediger reservation",
|
||||||
|
"action_bar_reservation_delete": "Fjern reservation",
|
||||||
|
"action_bar_reservation_limit_reached": "Grænsen er nået",
|
||||||
|
"action_bar_send_test_notification": "Send test notifikation",
|
||||||
|
"action_bar_unsubscribe": "Afmeld",
|
||||||
|
"action_bar_toggle_mute": "Slå lyden fra/til for notifikationer",
|
||||||
|
"action_bar_change_display_name": "Skift visningsnavn",
|
||||||
|
"action_bar_toggle_action_menu": "Åben/luk handlings menu",
|
||||||
|
"action_bar_profile_title": "Profil",
|
||||||
|
"action_bar_profile_settings": "Indstillinger",
|
||||||
|
"action_bar_profile_logout": "Log ud",
|
||||||
|
"action_bar_sign_in": "Log ind",
|
||||||
|
"action_bar_sign_up": "Opret konto",
|
||||||
|
"message_bar_type_message": "Skriv en besked her",
|
||||||
|
"nav_button_settings": "Indstillinger",
|
||||||
|
"message_bar_publish": "Offentliggør besked",
|
||||||
|
"nav_topics_title": "Tilmeldte emner",
|
||||||
|
"nav_button_all_notifications": "Alle notifikationer",
|
||||||
|
"nav_button_connecting": "forbinder",
|
||||||
|
"nav_upgrade_banner_label": "Opgrader til ntfy Pro",
|
||||||
|
"alert_grant_title": "Notifikationer er deaktiveret",
|
||||||
|
"alert_grant_description": "Giv din browser tilladelse til at vise skrivebordsnotifikationer.",
|
||||||
|
"alert_not_supported_title": "Notifikationer understøttes ikke",
|
||||||
|
"alert_not_supported_description": "Notifikationer understøttes ikke i din browser.",
|
||||||
|
"alert_not_supported_context_description": "Notifikationer understøttes kun via HTTPS. Dette skyldes en begrænsning i <mdnLink>Notifications API</mdnLink>.",
|
||||||
|
"nav_button_subscribe": "Abonner på emne",
|
||||||
|
"notifications_list_item": "Notifikation",
|
||||||
|
"notifications_delete": "Slet",
|
||||||
|
"notifications_tags": "Tags",
|
||||||
|
"notifications_list": "Notifikationsliste",
|
||||||
|
"notifications_mark_read": "Marker som læst",
|
||||||
|
"notifications_copied_to_clipboard": "Kopieret til udklipsholder",
|
||||||
|
"notifications_priority_x": "Prioritet {{priority}}",
|
||||||
|
"notifications_attachment_copy_url_title": "Kopier URL-adresse til vedhæftet fil til udklipsholder",
|
||||||
|
"notifications_attachment_copy_url_button": "Kopier URL",
|
||||||
|
"notifications_attachment_open_title": "Gå til {{url}}",
|
||||||
|
"notifications_attachment_open_button": "Åben vedhæftning",
|
||||||
|
"notifications_attachment_link_expires": "link udløber {{date}}",
|
||||||
|
"notifications_attachment_link_expired": "download link er udløbet",
|
||||||
|
"notifications_attachment_file_image": "billedfil",
|
||||||
|
"notifications_attachment_file_app": "Android app fil",
|
||||||
|
"notifications_attachment_file_document": "andet dokument",
|
||||||
|
"notifications_click_copy_url_title": "Kopier linkets URL til udklipsholderen",
|
||||||
|
"notifications_click_copy_url_button": "Kopier link",
|
||||||
|
"notifications_example": "Eksempel",
|
||||||
|
"notifications_click_open_button": "Åbn link",
|
||||||
|
"notifications_actions_not_supported": "Handlingen understøttes ikke i webappen",
|
||||||
|
"notifications_actions_http_request_title": "Send HTTP {{method}} til {{url}}",
|
||||||
|
"notifications_none_for_topic_title": "Du har ikke modtaget nogen notifikationer om dette emne endnu.",
|
||||||
|
"notifications_none_for_any_title": "Du har ikke modtaget nogen notifikationer.",
|
||||||
|
"display_name_dialog_placeholder": "Vist navn",
|
||||||
|
"publish_dialog_progress_uploading": "Uploader…",
|
||||||
|
"display_name_dialog_title": "Skift visningsnavn",
|
||||||
|
"publish_dialog_progress_uploading_detail": "Uploader {{loaded}}/{{total}} ({{percent}}%) …",
|
||||||
|
"publish_dialog_emoji_picker_show": "Vælg emoji",
|
||||||
|
"publish_dialog_priority_min": "Min. prioritet",
|
||||||
|
"publish_dialog_priority_low": "Lav prioritet",
|
||||||
|
"publish_dialog_priority_default": "Standardprioritet",
|
||||||
|
"publish_dialog_priority_high": "Høj prioritet",
|
||||||
|
"publish_dialog_title_label": "Titel",
|
||||||
|
"publish_dialog_message_label": "Besked",
|
||||||
|
"publish_dialog_tags_label": "Tags",
|
||||||
|
"publish_dialog_priority_label": "Prioritet",
|
||||||
|
"publish_dialog_message_placeholder": "Skriv en besked her",
|
||||||
|
"publish_dialog_tags_placeholder": "Komma-separeret liste over tags, f.eks. warning, srv1-backup",
|
||||||
|
"publish_dialog_click_label": "Klik på URL",
|
||||||
|
"publish_dialog_email_reset": "Fjern videresendelse af e-mail",
|
||||||
|
"publish_dialog_attach_placeholder": "Vedhæft fil via URL, f.eks. https://f-droid.org/F-Droid.apk",
|
||||||
|
"publish_dialog_delay_label": "Forsinkelse",
|
||||||
|
"publish_dialog_button_send": "Send",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_subscribe_button_subscribe": "Tilmeld",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_login_button_back": "Tilbage",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_login_username_label": "Brugernavn, f.eks. phil",
|
||||||
|
"account_basics_title": "Konto",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_error_topic_already_reserved": "Emnet er allerede reserveret",
|
||||||
|
"account_basics_username_admin_tooltip": "Du er Admin",
|
||||||
|
"account_basics_password_dialog_confirm_password_label": "Bekræft kodeord",
|
||||||
|
"account_basics_password_dialog_current_password_incorrect": "Forkert kodeord",
|
||||||
|
"account_usage_of_limit": "af {{limit}}",
|
||||||
|
"account_basics_tier_basic": "Grundlæggende",
|
||||||
|
"account_basics_tier_free": "Gratis",
|
||||||
|
"account_basics_tier_admin_suffix_no_tier": "(intet niveau)",
|
||||||
|
"account_basics_tier_admin_suffix_with_tier": "(med {{tier}}} niveau)",
|
||||||
|
"account_usage_messages_title": "Offentliggjorte meddelelser",
|
||||||
|
"account_delete_dialog_button_submit": "Slet konto permanent",
|
||||||
|
"account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_file_size": "{{filesize}} pr. fil",
|
||||||
|
"account_upgrade_dialog_button_redirect_signup": "Tilmeld dig nu",
|
||||||
|
"account_tokens_table_expires_header": "Udløber",
|
||||||
|
"account_tokens_table_last_access_header": "Seneste adgang",
|
||||||
|
"account_tokens_delete_dialog_title": "Slet adgangstoken",
|
||||||
|
"prefs_notifications_sound_no_sound": "Ingen lyd",
|
||||||
|
"prefs_notifications_min_priority_title": "Minimumsprioritet",
|
||||||
|
"prefs_notifications_sound_play": "Afspil den valgte lyd",
|
||||||
|
"prefs_notifications_min_priority_max_only": "Kun maks. prioritet",
|
||||||
|
"prefs_notifications_delete_after_three_hours": "Efter tre timer",
|
||||||
|
"prefs_users_add_button": "Tilføj bruger",
|
||||||
|
"prefs_users_dialog_title_edit": "Rediger bruger",
|
||||||
|
"prefs_reservations_title": "Reserverede emner",
|
||||||
|
"prefs_reservations_add_button": "Tilføj reserveret emne",
|
||||||
|
"prefs_reservations_table_access_header": "Adgang",
|
||||||
|
"prefs_reservations_delete_button": "Nulstil emneadgang",
|
||||||
|
"prefs_reservations_dialog_title_edit": "Rediger reserveret emne",
|
||||||
|
"prefs_reservations_dialog_access_label": "Adgang",
|
||||||
|
"prefs_reservations_dialog_title_delete": "Slet emnereservation",
|
||||||
|
"priority_low": "lav",
|
||||||
|
"priority_min": "min",
|
||||||
|
"reservation_delete_dialog_submit_button": "Slet reservation",
|
||||||
|
"priority_high": "høj",
|
||||||
|
"priority_max": "maks",
|
||||||
|
"error_boundary_stack_trace": "Strack trace",
|
||||||
|
"error_boundary_button_copy_stack_trace": "Kopier stack trace",
|
||||||
|
"signup_already_have_account": "Har du allerede en konto? Log ind!",
|
||||||
|
"action_bar_clear_notifications": "Ryd alle notifikationer",
|
||||||
|
"notifications_new_indicator": "Ny notifikation",
|
||||||
|
"notifications_attachment_image": "Vedhæftet billede",
|
||||||
|
"account_delete_dialog_label": "Kodeord",
|
||||||
|
"error_boundary_unsupported_indexeddb_title": "Privat browsing understøttes ikke",
|
||||||
|
"notifications_actions_open_url_title": "Gå til {{url}}",
|
||||||
|
"notifications_attachment_file_audio": "lydfil",
|
||||||
|
"publish_dialog_click_placeholder": "URL der åbnes, når der klikkes på notifikationen",
|
||||||
|
"publish_dialog_email_placeholder": "Adresse, som meddelelsen skal videresendes til, f.eks. phil@example.com",
|
||||||
|
"notifications_attachment_file_video": "videofil",
|
||||||
|
"account_basics_tier_title": "Kontotype",
|
||||||
|
"publish_dialog_filename_label": "Filnavn",
|
||||||
|
"account_basics_tier_manage_billing_button": "Administrer fakturering",
|
||||||
|
"account_usage_emails_title": "Afsendte e-mails",
|
||||||
|
"account_usage_reservations_title": "Reserverede emner",
|
||||||
|
"account_delete_title": "Slet konto",
|
||||||
|
"nav_button_account": "Konto",
|
||||||
|
"nav_button_documentation": "Dokumentation",
|
||||||
|
"publish_dialog_priority_max": "Maks. prioritet",
|
||||||
|
"account_upgrade_dialog_button_cancel_subscription": "Opsig abonnement",
|
||||||
|
"account_upgrade_dialog_button_update_subscription": "Opdater abonnement",
|
||||||
|
"publish_dialog_button_cancel": "Annuller",
|
||||||
|
"publish_dialog_email_label": "Email",
|
||||||
|
"account_tokens_title": "Adgangstokens",
|
||||||
|
"account_tokens_table_never_expires": "Udløber aldrig",
|
||||||
|
"prefs_notifications_sound_title": "Notifikationslyd",
|
||||||
|
"account_tokens_dialog_button_update": "Opdater token",
|
||||||
|
"account_tokens_dialog_button_create": "Opret token",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_subscribe_button_cancel": "Annuller",
|
||||||
|
"prefs_users_table_user_header": "Bruger",
|
||||||
|
"prefs_appearance_title": "Udseende",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_login_button_login": "Log ind",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_login_password_label": "Kodeord",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_error_user_anonymous": "anonym",
|
||||||
|
"account_usage_title": "Anvendelse",
|
||||||
|
"account_basics_username_title": "Brugernavn",
|
||||||
|
"account_basics_tier_admin": "Admin",
|
||||||
|
"account_basics_password_title": "Kodeord",
|
||||||
|
"account_upgrade_dialog_tier_selected_label": "Valgt",
|
||||||
|
"account_usage_unlimited": "Ubegrænset",
|
||||||
|
"account_tokens_table_label_header": "Label",
|
||||||
|
"account_tokens_dialog_button_cancel": "Annuller",
|
||||||
|
"account_basics_tier_change_button": "Rediger",
|
||||||
|
"account_delete_dialog_button_cancel": "Annuller",
|
||||||
|
"account_upgrade_dialog_button_cancel": "Annuller",
|
||||||
|
"account_tokens_table_token_header": "Token",
|
||||||
|
"account_upgrade_dialog_tier_current_label": "Nuværende",
|
||||||
|
"prefs_notifications_title": "Notifikationer",
|
||||||
|
"prefs_notifications_delete_after_never": "Aldrig",
|
||||||
|
"prefs_reservations_table_topic_header": "Emne",
|
||||||
|
"prefs_users_dialog_password_label": "Kodeord",
|
||||||
|
"prefs_appearance_language_title": "Sprog",
|
||||||
|
"prefs_reservations_dialog_topic_label": "Emne",
|
||||||
|
"priority_default": "standard",
|
||||||
|
"publish_dialog_attached_file_remove": "Fjern vedhæftet fil",
|
||||||
|
"prefs_users_table": "Bruger tabel",
|
||||||
|
"prefs_users_edit_button": "Rediger bruger",
|
||||||
|
"prefs_users_dialog_title_add": "Tilføj bruger",
|
||||||
|
"prefs_users_delete_button": "Slet bruger",
|
||||||
|
"account_tokens_table_copied_to_clipboard": "Adgangstoken kopieret",
|
||||||
|
"prefs_notifications_min_priority_any": "Enhver prioritet",
|
||||||
|
"prefs_notifications_delete_after_title": "Slet notifikationer",
|
||||||
|
"publish_dialog_delay_reset": "Fjern forsinket levering",
|
||||||
|
"prefs_users_title": "Administrer brugere",
|
||||||
|
"account_basics_password_dialog_button_submit": "Skift kodeord",
|
||||||
|
"prefs_reservations_dialog_title_add": "Reserver emne",
|
||||||
|
"account_basics_password_dialog_current_password_label": "Nuværende kodeord",
|
||||||
|
"account_basics_password_dialog_new_password_label": "Nyt kodeord",
|
||||||
|
"notifications_loading": "Indlæser notifikationer…",
|
||||||
|
"account_upgrade_dialog_tier_features_emails": "{{emails}} daglige e-mails",
|
||||||
|
"account_tokens_table_create_token_button": "Opret adgangstoken",
|
||||||
|
"account_tokens_dialog_title_delete": "Slet adgangstoken",
|
||||||
|
"publish_dialog_chip_email_label": "Videresend til e-mail",
|
||||||
|
"account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_total_size": "{{totalsize}} samlet lagerplads",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_subscribe_use_another_label": "Brug en anden server",
|
||||||
|
"account_basics_tier_upgrade_button": "Opgrader til Pro",
|
||||||
|
"account_upgrade_dialog_tier_features_messages": "{{messages}} daglige beskeder",
|
||||||
|
"account_tokens_table_copy_to_clipboard": "Kopier til udklipsholder",
|
||||||
|
"prefs_reservations_edit_button": "Rediger emneadgang",
|
||||||
|
"account_upgrade_dialog_title": "Skift kontoniveau",
|
||||||
|
"account_upgrade_dialog_tier_features_reservations": "{{reservations}} reserverede emner",
|
||||||
|
"account_tokens_dialog_expires_never": "Token udløber aldrig",
|
||||||
|
"account_tokens_table_current_session": "Nuværende browsersession",
|
||||||
|
"account_tokens_dialog_title_edit": "Rediger adgangstoken",
|
||||||
|
"account_tokens_dialog_title_create": "Opret adgangstoken",
|
||||||
|
"prefs_notifications_delete_after_one_day": "Efter en dag",
|
||||||
|
"account_tokens_delete_dialog_submit_button": "Slet token permanent",
|
||||||
|
"prefs_notifications_delete_after_one_month": "Efter en måned",
|
||||||
|
"prefs_notifications_delete_after_one_week": "Efter en uge",
|
||||||
|
"prefs_users_dialog_username_label": "Brugernavn, f.eks. phil"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue