Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (357 of 357 strings)

Translation: ntfy/Web app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/nl/

web/public/static/langs/nl.json

@@ -44,7 +44,7 @@
     "notifications_mark_read": "Markeer als gelezen",
     "notifications_delete": "Verwijder",
     "notifications_copied_to_clipboard": "Gekopieerd naar klembord",
-    "notifications_tags": "Tags",
+    "notifications_tags": "Labels",
     "notifications_priority_x": "Prioriteit {{priority}}",
     "notifications_new_indicator": "Nieuwe notificatie",
     "notifications_attachment_image": "Afbeelding bijlage",
@@ -226,7 +226,7 @@
     "account_usage_unlimited": "Onbeperkt",
     "account_basics_tier_title": "Account type",
     "account_basics_tier_admin": "Beheerder",
-    "account_basics_tier_admin_suffix_with_tier": "",
+    "account_basics_tier_admin_suffix_with_tier": "(met {{tier}} niveau)",
     "account_basics_tier_basic": "Basis",
     "account_basics_tier_free": "Gratis",
     "account_basics_tier_change_button": "Wijzig",
@@ -248,5 +248,112 @@
     "subscribe_dialog_error_topic_already_reserved": "Onderwerp al gereserveerd",
     "account_basics_password_dialog_title": "Wijzig wachtwoord",
     "account_usage_limits_reset_daily": "Gebruikslimieten worden dagelijks om middernacht (UTC) gereset",
-    "account_basics_tier_upgrade_button": "Upgrade naar Pro"
+    "account_basics_tier_upgrade_button": "Upgrade naar Pro",
+    "account_upgrade_dialog_title": "Accountniveau wijzigen",
+    "account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save": "bespaar {{discount}}%",
+    "account_upgrade_dialog_tier_price_billed_yearly": "{{price}} jaarlijks gefactureerd. Bespaar {{save}}.",
+    "account_upgrade_dialog_cancel_warning": "Hiermee wordt <strong>uw abonnement opgezegd</strong> en wordt uw account gedowngraded op {{date}}. Op die datum worden onderwerpreserveringen en berichten in de cache op de server <strong> verwijderd </strong>.",
+    "account_tokens_dialog_button_update": "Token bijwerken",
+    "account_upgrade_dialog_proration_info": "<strong>Pro rata</strong>: Bij een upgrade tussen betaalde abonnementen wordt het prijsverschil <strong>onmiddellijk in rekening gebracht</strong>. Wanneer u downgradet naar een lager niveau, wordt het saldo gebruikt om toekomstige factureringsperioden te betalen.",
+    "account_upgrade_dialog_reservations_warning_one": "Het geselecteerde niveau staat minder gereserveerde onderwerpen toe dan uw huidige niveau. Voordat u uw niveau wijzigt, <strong>, moet u ten minste één reservering verwijderen </strong>. U kunt reserveringen verwijderen in de <Link>Instellingen</Link>.",
+    "account_upgrade_dialog_reservations_warning_other": "Het geselecteerde niveau staat minder gereserveerde onderwerpen toe dan uw huidige niveau. Voordat u uw niveau wijzigt, <strong>moet u ten minste {{count}} reserveringen verwijderen</strong>. U kunt reserveringen verwijderen in de <Link>Instellingen</Link>.",
+    "account_upgrade_dialog_tier_features_reservations_other": "{{reservations}} gereserveerde onderwerpen",
+    "account_upgrade_dialog_billing_contact_email": "Neem voor vragen over facturering rechtstreeks <Link>contact met ons op</Link>.",
+    "account_tokens_table_token_header": "Token",
+    "account_tokens_table_never_expires": "Verloopt nooit",
+    "account_tokens_table_current_session": "Huidige browsersessie",
+    "prefs_reservations_table_everyone_read_only": "Ik kan publiceren en abonneren, iedereen kan zich abonneren",
+    "prefs_reservations_table_everyone_write_only": "Ik kan publiceren en abonneren, iedereen kan publiceren",
+    "account_usage_reservations_none": "Geen gereserveerde onderwerpen voor dit account",
+    "account_usage_attachment_storage_title": "Bijlage-opslag",
+    "account_usage_attachment_storage_description": "{{filesize}} per bestand, verwijderd na {{expiry}}",
+    "account_delete_dialog_description": "Hiermee wordt uw account definitief verwijderd, inclusief alle gegevens die op de server zijn opgeslagen. Na verwijdering is uw gebruikersnaam 7 dagen niet beschikbaar. Als u echt wilt doorgaan, bevestig dan met uw wachtwoord in het onderstaande vak.",
+    "account_delete_dialog_billing_warning": "Als u uw account verwijdert, wordt ook uw facturering onmiddellijk geannuleerd. U heeft dan geen toegang meer tot het factureringsdashboard.",
+    "account_tokens_dialog_button_cancel": "Annuleren",
+    "reservation_delete_dialog_submit_button": "Reservering verwijderen",
+    "prefs_reservations_table_everyone_deny_all": "Alleen ik kan publiceren en abonneren",
+    "reservation_delete_dialog_description": "Het verwijderen van een reservering geeft het eigendom van het onderwerp op en stelt anderen in staat het te reserveren. U kunt bestaande berichten en bijlagen behouden of verwijderen.",
+    "account_basics_tier_interval_monthly": "maandelijks",
+    "account_basics_tier_interval_yearly": "jaarlijks",
+    "account_usage_basis_ip_description": "Gebruiksstatistieken en -limieten voor dit account zijn gebaseerd op uw IP-adres en kunnen dus worden gedeeld met andere gebruikers. De hierboven weergegeven limieten zijn bij benadering gebaseerd op de bestaande limieten.",
+    "account_usage_cannot_create_portal_session": "Kan factureringsportaal niet openen",
+    "account_delete_title": "Account verwijderen",
+    "account_delete_description": "Verwijder uw account definitief",
+    "account_delete_dialog_label": "Wachtwoord",
+    "account_delete_dialog_button_cancel": "Annuleren",
+    "account_delete_dialog_button_submit": "Verwijder uw account definitief",
+    "account_upgrade_dialog_interval_monthly": "Maandelijks",
+    "account_upgrade_dialog_interval_yearly": "Jaarlijks",
+    "account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save_up_to": "bespaar tot {{discount}}%",
+    "account_upgrade_dialog_tier_features_no_reservations": "Geen gereserveerde onderwerpen",
+    "account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_total_size": "{{totalsize}} totale opslag",
+    "account_upgrade_dialog_tier_current_label": "Huidig",
+    "account_upgrade_dialog_button_update_subscription": "Abonnement bijwerken",
+    "account_tokens_title": "Toegangstokens",
+    "account_tokens_description": "Gebruik toegangstokens bij het publiceren en abonneren via de ntfy API, zodat u uw accountgegevens niet hoeft op te sturen. Bekijk de <Link>documentatie</Link> voor meer informatie.",
+    "account_tokens_table_label_header": "Label",
+    "account_tokens_table_cannot_delete_or_edit": "Kan huidige sessietoken niet bewerken of verwijderen",
+    "account_tokens_dialog_expires_label": "Toegangstoken verloopt over",
+    "account_tokens_dialog_expires_unchanged": "Vervaldatum ongewijzigd laten",
+    "account_tokens_dialog_expires_x_hours": "Token verloopt over {{hours}} uur",
+    "account_tokens_dialog_expires_x_days": "Token verloopt over {{days}} dagen",
+    "account_tokens_dialog_expires_never": "Token verloopt nooit",
+    "account_tokens_delete_dialog_title": "Toegangstoken verwijderen",
+    "account_tokens_delete_dialog_description": "Voordat u een toegangstoken verwijdert, moet u ervoor zorgen dat er geen toepassingen of scripts actief gebruik van maken. <strong>Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt</strong>.",
+    "prefs_users_table_cannot_delete_or_edit": "Kan ingelogde gebruiker niet verwijderen of bewerken",
+    "prefs_reservations_title": "Gereserveerde onderwerpen",
+    "prefs_reservations_description": "U kunt hier onderwerpnamen reserveren voor persoonlijk gebruik. Door een onderwerp te reserveren, wordt u eigenaar van het onderwerp en kunt u toegangsmachtigingen voor andere gebruikers voor het onderwerp definiëren.",
+    "prefs_reservations_limit_reached": "Je hebt je limiet voor gereserveerde onderwerpen bereikt.",
+    "prefs_reservations_add_button": "Gereserveerd onderwerp toevoegen",
+    "prefs_reservations_table_click_to_subscribe": "Klik om je te abonneren",
+    "prefs_reservations_dialog_title_add": "Onderwerp reserveren",
+    "prefs_reservations_dialog_title_edit": "Gereserveerd onderwerp bewerken",
+    "prefs_reservations_dialog_title_delete": "Onderwerpreservering verwijderen",
+    "prefs_reservations_dialog_description": "Door een onderwerp te reserveren, wordt u eigenaar van het onderwerp en kunt u toegangsmachtigingen voor andere gebruikers voor het onderwerp definiëren.",
+    "prefs_reservations_dialog_topic_label": "Onderwerp",
+    "prefs_reservations_dialog_access_label": "Toegang",
+    "reservation_delete_dialog_action_keep_title": "Bewaar in de cache opgeslagen berichten en bijlagen",
+    "reservation_delete_dialog_action_keep_description": "Berichten en bijlagen die in de cache op de server zijn opgeslagen, worden publiekelijk zichtbaar voor mensen die de onderwerpnaam kennen.",
+    "reservation_delete_dialog_action_delete_description": "Berichten en bijlagen in de cache worden permanent verwijderd. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.",
+    "account_upgrade_dialog_tier_features_reservations_one": "{{reservations}} gereserveerd onderwerp",
+    "account_upgrade_dialog_tier_features_messages_one": "{{messages}} dagelijks bericht",
+    "account_upgrade_dialog_tier_features_messages_other": "{{messages}} dagelijkse berichten",
+    "account_upgrade_dialog_tier_features_emails_one": "{{emails}} dagelijkse e-mail",
+    "account_upgrade_dialog_tier_features_emails_other": "{{emails}} dagelijkse e-mails",
+    "account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_file_size": "{{filesize}} per bestand",
+    "account_upgrade_dialog_tier_price_per_month": "maand",
+    "account_upgrade_dialog_tier_price_billed_monthly": "{{price}} per jaar. Maandelijks gefactureerd.",
+    "account_upgrade_dialog_tier_selected_label": "Geselecteerd",
+    "account_upgrade_dialog_billing_contact_website": "Raadpleeg voor vragen over facturering onze <Link>website</Link>.",
+    "account_upgrade_dialog_button_cancel": "Annuleren",
+    "account_upgrade_dialog_button_redirect_signup": "Nu aanmelden",
+    "account_upgrade_dialog_button_pay_now": "Nu betalen en inschrijven",
+    "account_upgrade_dialog_button_cancel_subscription": "Abonnement opzeggen",
+    "account_tokens_table_last_access_header": "Laatste toegang",
+    "account_tokens_table_expires_header": "Verloopt op",
+    "account_tokens_table_copy_to_clipboard": "Kopieer naar klembord",
+    "account_tokens_table_copied_to_clipboard": "Toegangstoken gekopieerd",
+    "account_tokens_delete_dialog_submit_button": "Token definitief verwijderen",
+    "prefs_users_description_no_sync": "Gebruikers en wachtwoorden worden niet gesynchroniseerd met uw account.",
+    "reservation_delete_dialog_action_delete_title": "Verwijder in de cache opgeslagen berichten en bijlagen",
+    "account_basics_tier_description": "Het niveau van uw account",
+    "account_basics_tier_admin_suffix_no_tier": "(geen niveau)",
+    "account_basics_tier_manage_billing_button": "Facturering beheren",
+    "account_usage_messages_title": "Gepubliceerde berichten",
+    "account_usage_emails_title": "E-mails verzonden",
+    "account_usage_reservations_title": "Gereserveerde onderwerpen",
+    "account_tokens_table_create_token_button": "Toegangstoken maken",
+    "account_tokens_table_last_origin_tooltip": "Vanaf IP-adres {{ip}}, klik om op te zoeken",
+    "account_tokens_dialog_title_create": "Toegangstoken maken",
+    "account_tokens_dialog_title_edit": "Toegangstoken bewerken",
+    "account_tokens_dialog_title_delete": "Toegangstoken verwijderen",
+    "account_tokens_dialog_label": "Label, bijv. Radarr-meldingen",
+    "account_tokens_dialog_button_create": "Token maken",
+    "prefs_reservations_edit_button": "Onderwerptoegang bewerken",
+    "prefs_reservations_delete_button": "Toegang tot onderwerp resetten",
+    "prefs_reservations_table": "Tabel met gereserveerde onderwerpen",
+    "prefs_reservations_table_topic_header": "Onderwerp",
+    "prefs_reservations_table_access_header": "Toegang",
+    "prefs_reservations_table_everyone_read_write": "Iedereen kan publiceren en abonneren",
+    "prefs_reservations_table_not_subscribed": "Niet geabonneerd"
 }