Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 87.5% (310 of 354 strings) Translation: ntfy/Web app Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/pl/
This commit is contained in:
Bartosz Moczulski
Hosted Weblate
parent
385bb5634d
commit
762dc8449c
1 changed files with 74 additions and 1 deletions
|
|
@ -235,5 +235,78 @@
|
||||||
"account_usage_title": "Użycie",
|
"account_usage_title": "Użycie",
|
||||||
"account_usage_of_limit": "z {{limit}}",
|
"account_usage_of_limit": "z {{limit}}",
|
||||||
"account_usage_unlimited": "Bez limitu",
|
"account_usage_unlimited": "Bez limitu",
|
||||||
"account_usage_limits_reset_daily": "Limity są resetowane codziennie o północy (UTC)"
|
"account_usage_limits_reset_daily": "Limity są resetowane codziennie o północy (UTC)",
|
||||||
|
"account_delete_dialog_button_submit": "Nieodwracalnie usuń konto",
|
||||||
|
"account_upgrade_dialog_tier_features_no_reservations": "Brak rezerwacji tematów",
|
||||||
|
"account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_file_size": "{{filesize}} na plik",
|
||||||
|
"account_upgrade_dialog_tier_features_attachment_total_size": "{{totalsize}} pamięci łącznie",
|
||||||
|
"account_upgrade_dialog_tier_price_per_month": "miesiąc",
|
||||||
|
"account_upgrade_dialog_tier_price_billed_monthly": "{{price}} na rok. Płatne miesięcznie.",
|
||||||
|
"account_upgrade_dialog_billing_contact_email": "W razie pytań dotyczących rozliczeń <Link>skontaktuj się z nami</Link> bezpośrednio.",
|
||||||
|
"account_upgrade_dialog_billing_contact_website": "W razie pytań dotyczących rozliczeń sprawdź naszą <Link>stronę</Link>.",
|
||||||
|
"account_upgrade_dialog_button_cancel_subscription": "Anuluj subskrypcję",
|
||||||
|
"account_upgrade_dialog_button_update_subscription": "Zmień subskrypcję",
|
||||||
|
"account_tokens_title": "Tokeny dostępowe",
|
||||||
|
"account_tokens_table_token_header": "Token",
|
||||||
|
"account_tokens_table_label_header": "Etykieta",
|
||||||
|
"account_tokens_table_last_access_header": "Ostatnie użycie",
|
||||||
|
"account_tokens_table_expires_header": "Termin ważności",
|
||||||
|
"account_tokens_table_never_expires": "Bezterminowy",
|
||||||
|
"account_tokens_table_current_session": "Aktualna sesja przeglądarki",
|
||||||
|
"account_tokens_table_copy_to_clipboard": "Kopiuj do schowka",
|
||||||
|
"account_tokens_table_copied_to_clipboard": "Token został skopiowany",
|
||||||
|
"account_tokens_table_cannot_delete_or_edit": "Nie można edytować ani usunąć tokenu aktualnej sesji",
|
||||||
|
"account_tokens_table_create_token_button": "Utwórz token dostępowy",
|
||||||
|
"account_tokens_dialog_label": "Etykieta, np. Powiadomienia Radarr",
|
||||||
|
"account_tokens_dialog_button_update": "Zmień token",
|
||||||
|
"account_basics_tier_interval_monthly": "miesięcznie",
|
||||||
|
"account_basics_tier_interval_yearly": "rocznie",
|
||||||
|
"account_upgrade_dialog_interval_monthly": "Miesięcznie",
|
||||||
|
"account_upgrade_dialog_title": "Zmień plan konta",
|
||||||
|
"account_delete_dialog_description": "Konto, wraz ze wszystkimi związanymi z nim danymi przechowywanymi na serwerze, będzie nieodwracalnie usunięte. Po usunięciu Twoja nazwa użytkownika będzie niedostępna jeszcze przez 7 dni. Jeśli chcesz kontynuować, potwierdź wpisując swoje hasło w polu poniżej.",
|
||||||
|
"account_delete_dialog_billing_warning": "Usunięcie konta powoduje natychmiastowe anulowanie subskrypcji. Nie będziesz już mieć dostępu do strony z rachunkami.",
|
||||||
|
"account_upgrade_dialog_interval_yearly": "Rocznie",
|
||||||
|
"account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save": "taniej o {{discount}}%",
|
||||||
|
"account_upgrade_dialog_interval_yearly_discount_save_up_to": "nawet {{discount}}% taniej",
|
||||||
|
"account_upgrade_dialog_button_cancel": "Anuluj",
|
||||||
|
"account_tokens_description": "Używaj tokenów do publikowania wiadomości i subskrybowania tematów przez API ntfy, żeby uniknąć konieczności podawania danych do logowania. Szczegóły znajdziesz w <Link>dokumentacji</Link>.",
|
||||||
|
"account_tokens_dialog_title_create": "Utwórz token dostępowy",
|
||||||
|
"account_tokens_table_last_origin_tooltip": "Z adresu IP {{ip}}, kliknij żeby sprawdzić",
|
||||||
|
"account_upgrade_dialog_tier_price_billed_yearly": "{{price}} płatne jednorazowo. Oszczędzasz {{save}}.",
|
||||||
|
"account_tokens_dialog_title_edit": "Edytuj token dostępowy",
|
||||||
|
"account_tokens_dialog_title_delete": "Usuń token dostępowy",
|
||||||
|
"account_tokens_dialog_button_create": "Utwórz token",
|
||||||
|
"nav_upgrade_banner_label": "Przejdź na ntfy Pro",
|
||||||
|
"nav_upgrade_banner_description": "Rezerwuj tematy, więcej powiadomień i maili oraz większe załączniki",
|
||||||
|
"alert_not_supported_context_description": "Powiadomienia działają tylko przez HTTPS. To jest ograniczenie <mdnLink>Notifications API</mdnLink>.",
|
||||||
|
"account_basics_tier_canceled_subscription": "Twoja subskrypcja została anulowana i konto zostanie ograniczone do wersji darmowej w dniu {{date}}.",
|
||||||
|
"account_basics_tier_manage_billing_button": "Zarządzaj rachunkami",
|
||||||
|
"account_usage_messages_title": "Wysłane wiadomości",
|
||||||
|
"account_usage_emails_title": "Wysłane maile",
|
||||||
|
"account_basics_tier_title": "Rodzaj konta",
|
||||||
|
"account_basics_tier_description": "Mocarność Twojego konta",
|
||||||
|
"account_basics_tier_admin": "Administrator",
|
||||||
|
"account_basics_tier_admin_suffix_with_tier": "(plan {{tier}})",
|
||||||
|
"account_basics_tier_admin_suffix_no_tier": "(brak planu)",
|
||||||
|
"account_basics_tier_basic": "Podstawowe",
|
||||||
|
"account_basics_tier_free": "Darmowe",
|
||||||
|
"account_basics_tier_upgrade_button": "Przejdź na Pro",
|
||||||
|
"account_basics_tier_change_button": "Zmień",
|
||||||
|
"account_basics_tier_paid_until": "Subskrypcja opłacona do {{date}} i będzie odnowiona automatycznie",
|
||||||
|
"account_basics_tier_payment_overdue": "Minął termin płatności. Zaktualizuj metodę płatności, w przeciwnym razie Twoje konto wkrótce zostanie ograniczone.",
|
||||||
|
"account_usage_reservations_title": "Zarezerwowane tematy",
|
||||||
|
"account_usage_reservations_none": "Brak zarezerwowanych tematów na tym koncie",
|
||||||
|
"account_usage_attachment_storage_title": "Miejsce na załączniki",
|
||||||
|
"account_usage_attachment_storage_description": "{{filesize}} na każdy plik, przechowywane przez {{expiry}}",
|
||||||
|
"account_usage_basis_ip_description": "Statystyki i limity dla tego konta bazują na Twoim adresie IP, więc mogą być współdzielone z innymi użytkownikami. Limity pokazane powyżej to wartości przybliżone bazujące na rzeczywistych limitach.",
|
||||||
|
"account_usage_cannot_create_portal_session": "Nie można otworzyć portalu z rachunkami",
|
||||||
|
"account_delete_title": "Usuń konto",
|
||||||
|
"account_delete_description": "Usuń swoje konto nieodwracalnie",
|
||||||
|
"account_delete_dialog_label": "Hasło",
|
||||||
|
"account_delete_dialog_button_cancel": "Anuluj",
|
||||||
|
"account_upgrade_dialog_button_redirect_signup": "Załóż konto",
|
||||||
|
"account_upgrade_dialog_button_pay_now": "Zapłać i aktywuj subskrypcję",
|
||||||
|
"account_tokens_dialog_button_cancel": "Anuluj",
|
||||||
|
"account_tokens_dialog_expires_label": "Token dostępowy wygasa po",
|
||||||
|
"account_tokens_dialog_expires_unchanged": "Pozostaw termin ważności bez zmian"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue