Translated using Weblate (Arabic)
Currently translated at 80.7% (276 of 342 strings) Translation: ntfy/Web app Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/ar/
This commit is contained in:
ButterflyOfFire
Hosted Weblate
parent
f8a70c6025
commit
d17d86da95
1 changed files with 123 additions and 1 deletions
|
|
@ -155,5 +155,127 @@
|
||||||
"subscribe_dialog_login_button_back": "العودة",
|
"subscribe_dialog_login_button_back": "العودة",
|
||||||
"prefs_notifications_sound_play": "تشغيل الصوت المحدد",
|
"prefs_notifications_sound_play": "تشغيل الصوت المحدد",
|
||||||
"prefs_notifications_min_priority_title": "الحد الأدنى للأولوية",
|
"prefs_notifications_min_priority_title": "الحد الأدنى للأولوية",
|
||||||
"prefs_notifications_min_priority_max_only": "الأولوية القصوى فقط"
|
"prefs_notifications_min_priority_max_only": "الأولوية القصوى فقط",
|
||||||
|
"notifications_no_subscriptions_description": "انقر فوق الرابط \"{{linktext}}\" لإنشاء موضوع أو الاشتراك فيه. بعد ذلك، يمكنك إرسال رسائل عبر PUT أو POST وستتلقى إشعارات هنا.",
|
||||||
|
"publish_dialog_click_label": "الرابط التشعبي URL للنقر",
|
||||||
|
"publish_dialog_tags_placeholder": "قائمة علامات مفصولة بفواصل، على سبيل المثال تحذير, srv1-backup",
|
||||||
|
"publish_dialog_attach_placeholder": "إرفاق ملف بعنوان URL ، على سبيل المثال https://f-droid.org/F-Droid.apk",
|
||||||
|
"publish_dialog_attach_reset": "إزالة عنوان URL للمرفق",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_error_user_not_authorized": "المستخدم {{username}} غير مصرح به",
|
||||||
|
"common_save": "حفظ",
|
||||||
|
"common_add": "إضافة",
|
||||||
|
"signup_form_username": "إسم المستخدم",
|
||||||
|
"signup_form_confirm_password": "تأكيد كلمة المرور",
|
||||||
|
"login_title": "تسجيل الدخول إلى حسابك ntfy",
|
||||||
|
"login_form_button_submit": "الولوج",
|
||||||
|
"login_link_signup": "إنشاء حساب",
|
||||||
|
"login_disabled": "تم تعطيل تسجيل الدخول",
|
||||||
|
"action_bar_account": "الحساب",
|
||||||
|
"action_bar_change_display_name": "تغيير الإسم المعروض",
|
||||||
|
"signup_error_creation_limit_reached": "تم بلوغ حد إنشاء الحسابات",
|
||||||
|
"action_bar_reservation_add": "حجز الموضوع",
|
||||||
|
"action_bar_reservation_edit": "تغيير الحجز",
|
||||||
|
"action_bar_profile_title": "الملف التعريفي",
|
||||||
|
"action_bar_profile_settings": "اﻹعدادات",
|
||||||
|
"action_bar_profile_logout": "الخروج",
|
||||||
|
"action_bar_sign_in": "الولوج",
|
||||||
|
"action_bar_sign_up": "إنشاء حساب",
|
||||||
|
"nav_button_account": "الحساب",
|
||||||
|
"nav_upgrade_banner_label": "قم بالترقية إلى NTFY Pro",
|
||||||
|
"reserve_dialog_checkbox_label": "حجز الموضوع وإعداد الوصول",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_subscribe_button_generate_topic_name": "توليد إسم",
|
||||||
|
"subscribe_dialog_error_topic_already_reserved": "الموضوع محجوز بالفعل",
|
||||||
|
"account_basics_title": "الحساب",
|
||||||
|
"account_basics_username_title": "إسم المستخدم",
|
||||||
|
"account_basics_username_description": "مرحبًا، هذا أنت ❤",
|
||||||
|
"account_basics_username_admin_tooltip": "أنت مدير",
|
||||||
|
"account_basics_password_title": "كلمة المرور",
|
||||||
|
"account_basics_password_description": "غيّر كلمة مرور حسابك",
|
||||||
|
"account_basics_password_dialog_title": "تغيير كلمة المرور",
|
||||||
|
"account_basics_password_dialog_current_password_label": "كلمة المرور الحالية",
|
||||||
|
"account_basics_password_dialog_new_password_label": "كلمة المرور الجديدة",
|
||||||
|
"account_basics_password_dialog_confirm_password_label": "تأكيد كلمة المرور",
|
||||||
|
"account_basics_password_dialog_button_submit": "تغيير كلمة المرور",
|
||||||
|
"account_basics_password_dialog_current_password_incorrect": "الكلمة السرية خاطئة",
|
||||||
|
"account_usage_title": "الإستخدام",
|
||||||
|
"account_usage_of_limit": "من {{limit}}",
|
||||||
|
"account_usage_unlimited": "غير محدود",
|
||||||
|
"account_basics_tier_title": "نوع الحساب",
|
||||||
|
"account_basics_tier_description": "مستوى قوة حسابك",
|
||||||
|
"account_basics_tier_admin": "مدير",
|
||||||
|
"account_basics_tier_free": "مجاني",
|
||||||
|
"account_basics_tier_upgrade_button": "الترقية إلى Pro",
|
||||||
|
"account_basics_tier_change_button": "تغيير",
|
||||||
|
"account_basics_tier_manage_billing_button": "إدارة الفوترة",
|
||||||
|
"account_usage_messages_title": "الرسائل المنشورة",
|
||||||
|
"account_usage_reservations_title": "المواضيع المحجوزة",
|
||||||
|
"account_usage_attachment_storage_title": "تخزين المرفقات",
|
||||||
|
"account_delete_title": "حذف الحساب",
|
||||||
|
"account_delete_description": "احذف حسابك نهائيا",
|
||||||
|
"account_delete_dialog_label": "كلمة المرور",
|
||||||
|
"account_upgrade_dialog_title": "تغيير فئة الحساب",
|
||||||
|
"account_upgrade_dialog_tier_features_messages": "{{messages}} رسائل يومية",
|
||||||
|
"account_upgrade_dialog_tier_features_emails": "{{emails}} من رسائل البريد الإلكتروني اليومية",
|
||||||
|
"account_upgrade_dialog_button_cancel": "إلغاء",
|
||||||
|
"account_upgrade_dialog_button_pay_now": "ادفع الآن واشترك",
|
||||||
|
"account_upgrade_dialog_button_cancel_subscription": "إلغاء الاشتراك",
|
||||||
|
"account_tokens_title": "رموز الوصول",
|
||||||
|
"account_tokens_table_token_header": "الرمز المميز",
|
||||||
|
"account_tokens_table_last_access_header": "آخر وصول",
|
||||||
|
"account_tokens_table_expires_header": "تنتهي مدة صلاحيته في",
|
||||||
|
"account_tokens_table_never_expires": "لا تنتهي صلاحيتها أبدا",
|
||||||
|
"account_tokens_table_current_session": "جلسة المتصفح الحالية",
|
||||||
|
"account_tokens_table_copy_to_clipboard": "انسخ إلى الحافظة",
|
||||||
|
"account_tokens_table_cannot_delete_or_edit": "لا يمكن تحرير أو حذف الرمز المميز للجلسة الحالية",
|
||||||
|
"account_tokens_table_create_token_button": "إنشاء رمز مميز للوصول",
|
||||||
|
"account_tokens_table_last_origin_tooltip": "من عنوان IP {{ip}}، انقر للبحث",
|
||||||
|
"account_tokens_dialog_title_create": "إنشاء رمز مميز للوصول",
|
||||||
|
"account_tokens_dialog_title_edit": "تعديل الرمز المميز للوصول",
|
||||||
|
"account_tokens_dialog_title_delete": "حذف الرمز المميز للوصول",
|
||||||
|
"account_tokens_dialog_label": "التسمية، على سبيل المثال إشعارات الرادار",
|
||||||
|
"account_tokens_dialog_button_create": "إنشاء رمز مميز",
|
||||||
|
"account_tokens_dialog_button_update": "تحديث الرمز المميز",
|
||||||
|
"account_tokens_dialog_button_cancel": "إلغاء",
|
||||||
|
"account_tokens_dialog_expires_label": "تنتهي صلاحية الرمز المميز للوصول في",
|
||||||
|
"account_tokens_dialog_expires_unchanged": "اترك تاريخ انتهاء الصلاحية دون تغيير",
|
||||||
|
"account_tokens_dialog_expires_x_hours": "تنتهي صلاحية الرمز المميز في {{hours}} ساعات",
|
||||||
|
"account_tokens_dialog_expires_never": "لا تنتهي صلاحية الرمز المميز أبدًا",
|
||||||
|
"account_tokens_delete_dialog_title": "حذف الرمز المميز للوصول",
|
||||||
|
"account_tokens_delete_dialog_submit_button": "حذف الرمز المميز نهائيا",
|
||||||
|
"prefs_users_table_cannot_delete_or_edit": "لا يمكن حذف أو تحرير المستخدم الذي قام بتسجيل الدخول",
|
||||||
|
"prefs_reservations_add_button": "إضافة موضوع محجوز",
|
||||||
|
"prefs_reservations_table": "جدول المواضيع المحجوزة",
|
||||||
|
"prefs_reservations_table_topic_header": "الموضوع",
|
||||||
|
"prefs_reservations_table_access_header": "الوصول",
|
||||||
|
"prefs_reservations_table_everyone_deny_all": "أنا فقط من يستطيع النشر والاشتراك",
|
||||||
|
"prefs_reservations_table_everyone_write_only": "يمكنني النشر والاشتراك ، ويمكن للجميع النشر",
|
||||||
|
"prefs_reservations_table_everyone_read_write": "يمكن للجميع النشر والاشتراك",
|
||||||
|
"prefs_reservations_table_not_subscribed": "غير مشترك",
|
||||||
|
"prefs_reservations_dialog_title_edit": "تحرير الموضوع المحجوز",
|
||||||
|
"prefs_reservations_dialog_topic_label": "الموضوع",
|
||||||
|
"prefs_reservations_dialog_access_label": "الوصول",
|
||||||
|
"reservation_delete_dialog_action_delete_title": "حذف الرسائل والمرفقات المخزنة مؤقتا",
|
||||||
|
"reservation_delete_dialog_submit_button": "حذف الحجز",
|
||||||
|
"signup_title": "إنشاء حساب ntfy",
|
||||||
|
"common_cancel": "إلغاء",
|
||||||
|
"signup_form_password": "كلمة المرور",
|
||||||
|
"signup_already_have_account": "هل لديك حساب؟ قم بتسجيل الدخول!",
|
||||||
|
"signup_form_button_submit": "إنشاء حساب",
|
||||||
|
"signup_disabled": "تم تعطيل التسجيل",
|
||||||
|
"display_name_dialog_placeholder": "الإسم المعروض",
|
||||||
|
"display_name_dialog_title": "تغيير الإسم المعروض",
|
||||||
|
"account_basics_tier_basic": "أساسي",
|
||||||
|
"account_usage_emails_title": "رسائل البريد الإلكتروني المرسلة",
|
||||||
|
"account_usage_reservations_none": "لا توجد مواضيع محجوزة لهذا الحساب",
|
||||||
|
"account_usage_cannot_create_portal_session": "تعذر فتح بوابة الفوترة",
|
||||||
|
"account_delete_dialog_button_cancel": "إلغاء",
|
||||||
|
"account_delete_dialog_button_submit": "حذف الحساب نهائيا",
|
||||||
|
"account_upgrade_dialog_button_update_subscription": "تحديث الاشتراك",
|
||||||
|
"account_tokens_table_copied_to_clipboard": "تم نسخ الرمز المميز للوصول",
|
||||||
|
"prefs_reservations_title": "المواضيع المحجوزة",
|
||||||
|
"prefs_reservations_table_everyone_read_only": "يمكنني النشر والاشتراك ، ويمكن للجميع الاشتراك",
|
||||||
|
"prefs_reservations_table_click_to_subscribe": "انقر للاشتراك",
|
||||||
|
"reservation_delete_dialog_action_keep_title": "الاحتفاظ بالرسائل والمرفقات المخزنة مؤقتًا",
|
||||||
|
"action_bar_reservation_delete": "إزالة الحجز",
|
||||||
|
"display_name_dialog_description": "قم بتعيين اسم بديل للموضوع المعروض في قائمة الاشتراك. يساعد هذا في تحديد الموضوعات ذات الأسماء المعقدة بسهولة أكبر."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue