1
0
Fork 0
ntfy/web/public/static/langs/ru.json
Elisey Kravchuk b840d7d5f4
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 82.0% (155 of 189 strings)

Translation: ntfy/Web app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ntfy/web/ru/
2022-06-24 19:17:34 +02:00

158 lines
15 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"publish_dialog_priority_min": "Мин. приоритет",
"action_bar_settings": "Настройки",
"action_bar_send_test_notification": "Отправить тестовое уведомление",
"action_bar_clear_notifications": "Удалить все уведомления",
"action_bar_unsubscribe": "Отписаться",
"message_bar_type_message": "Введите сообщение здесь",
"notifications_none_for_topic_description": "Чтобы отправить уведомление на данную тему, просто отправьте PUT или POST на URL-адрес этой темы.",
"notifications_none_for_any_description": "Чтобы отправить уведомления на тему, просто отправьте PUT или POST на URL-адрес темы. Вот пример используя одну из ваших тем.",
"notifications_no_subscriptions_title": "Похоже у вас ещё нет подписок.",
"alert_grant_description": "Разрешите браузеру показывать уведомления.",
"notifications_no_subscriptions_description": "Нажмите \"{{linktext}}\" ссылку, чтобы создать или подписаться на тему. После этого вы сможете отправлять сообщения используя PUT или POST, и вы будете получать здесь уведомления.",
"notifications_example": "Пример",
"notifications_more_details": "Дополнительную информацию найдёте на <websiteLink>сайте</websiteLink> или в <docsLink>документации</docsLink>.",
"notifications_loading": "Загружаются уведомления …",
"publish_dialog_title_topic": "Опубликовать в {{topic}}",
"publish_dialog_title_no_topic": "Опубликовать уведомление",
"publish_dialog_progress_uploading": "Загружается …",
"publish_dialog_progress_uploading_detail": "Загружается {{loaded}}/{{total}} ({{percent}}%) …",
"publish_dialog_message_published": "Уведомление опубликовано",
"publish_dialog_attachment_limits_file_and_quota_reached": "превышает {{fileSizeLimit}} размер файла, {{remainingBytes}} осталось",
"publish_dialog_attachment_limits_file_reached": "превышает {{fileSizeLimit}} размер файла",
"publish_dialog_attachment_limits_quota_reached": "превышает квоту, {{remainingBytes}} осталось",
"publish_dialog_priority_low": "Низкий приоритет",
"publish_dialog_priority_default": "Приоритет по умолчанию",
"publish_dialog_priority_high": "Высокий приоритет",
"publish_dialog_priority_max": "Макс. приоритет",
"publish_dialog_base_url_label": "URL-адрес сервиса",
"publish_dialog_base_url_placeholder": "URL-адрес сервиса, например https://example.com",
"publish_dialog_topic_label": "Название темы",
"publish_dialog_topic_placeholder": "Название темы, например phil_alerts",
"publish_dialog_title_label": "Заголовок",
"publish_dialog_title_placeholder": "Заголовок уведомления, например Disk space alert",
"publish_dialog_message_label": "Сообщение",
"publish_dialog_message_placeholder": "Текст сообщения",
"publish_dialog_tags_label": "Тэги",
"publish_dialog_tags_placeholder": "Список тэгов, разделённый запятой, например warning, srv1-backup",
"publish_dialog_priority_label": "Приоритет",
"publish_dialog_click_label": "Нажмите на URL-адрес",
"publish_dialog_click_placeholder": "URL-адрес который откроется когда будет нажато уведомление",
"publish_dialog_email_label": "Эл. почта",
"message_bar_error_publishing": "Ошибка отправки уведомления",
"alert_not_supported_title": "Уведомления не поддерживаются",
"alert_not_supported_description": "Уведомления не поддерживаются вашим браузером.",
"notifications_copied_to_clipboard": "Скопировано в буфер обмена",
"notifications_attachment_open_button": "Открыть вложение",
"notifications_none_for_topic_title": "Вы ещё не получали уведомления для этой темы.",
"nav_topics_title": "Подписки на темы",
"nav_button_all_notifications": "Все уведомления",
"nav_button_settings": "Настройки",
"nav_button_documentation": "Документация",
"nav_button_publish_message": "Опубликовать уведомление",
"nav_button_subscribe": "Подписаться на тему",
"alert_grant_button": "Разрешить",
"notifications_attachment_copy_url_button": "Скопировать URL-адрес",
"notifications_attachment_open_title": "Перейти на {{url}}",
"notifications_attachment_link_expired": "срок действия ссылки для скачивания истёк",
"notifications_click_copy_url_button": "Скопировать ссылку",
"notifications_none_for_any_title": "Вы ещё не получали никаких уведомлений.",
"alert_grant_title": "Уведомления отключены",
"notifications_attachment_copy_url_title": "Скопировать URL-адрес вложения",
"notifications_actions_open_url_title": "Перейти на {{url}}",
"notifications_tags": "Тэги",
"notifications_attachment_link_expires": "срок действия ссылки истекает {{date}}",
"notifications_click_copy_url_title": "Скопировать URL-адрес ссылки",
"notifications_click_open_button": "Открыть ссылку",
"subscribe_dialog_subscribe_title": "Подписаться на тему",
"publish_dialog_button_cancel": "Отмена",
"subscribe_dialog_subscribe_description": "Темы могут быть не защищены паролем, поэтому укажите сложное имя. После подписки вы можете размещать/отправлять уведомления.",
"prefs_users_description": "Добавляйте/удаляйте пользователей для защищенных тем. Обратите внимание, что имя пользователя и пароль хранятся в локальном хранилище браузера.",
"error_boundary_description": "Этого, очевидно, не должно происходить. Очень сожалею об этом. <br/>Если у вас есть минутка, пожалуйста <githubLink>сообщить об этом на GitHub</githubLink>, или сообщите нам через <discordLink>Discord</discordLink> или <matrixLink>Matrix</matrixLink>.",
"publish_dialog_email_placeholder": "Адрес для пересылки уведомления. Например, phil@example.com",
"publish_dialog_attach_placeholder": "Прикрепите файл по URL. Например, https://f-droid.org/F-Droid.apk",
"publish_dialog_filename_label": "Имя файла",
"publish_dialog_delay_label": "Задержка",
"publish_dialog_delay_placeholder": "Задержка доставки. Например, {{unixTimestamp}}, {{relativeTime}}, or \"{{naturalLanguage}}\" (English only)",
"publish_dialog_chip_click_label": "Адрес",
"publish_dialog_chip_email_label": "Переслать на электронную почту",
"publish_dialog_chip_attach_url_label": "Прикрепить файл по URL",
"publish_dialog_chip_attach_file_label": "Прикрепить локальный файл",
"publish_dialog_chip_delay_label": "Задержка отправки",
"publish_dialog_chip_topic_label": "Изменить тему",
"publish_dialog_details_examples_description": "Примеры и подробное описание всех функций см. в e <docsLink>документации</docsLink>.",
"publish_dialog_attach_label": "URL-адрес вложения",
"publish_dialog_filename_placeholder": "Имя файла вложения",
"publish_dialog_other_features": "Другие возможности:",
"publish_dialog_button_cancel_sending": "Отменить отправку",
"publish_dialog_button_send": "Отправить",
"publish_dialog_checkbox_publish_another": "Опубликовать еще",
"publish_dialog_attached_file_title": "Прикрепленный файл:",
"publish_dialog_attached_file_filename_placeholder": "Имя прикреплённого файла",
"emoji_picker_search_placeholder": "Поиск эмодзи",
"subscribe_dialog_subscribe_topic_placeholder": "Название темы. Например, phil_alerts",
"subscribe_dialog_subscribe_use_another_label": "Использовать другой сервер",
"subscribe_dialog_subscribe_button_cancel": "Отмена",
"subscribe_dialog_subscribe_button_subscribe": "Подписаться",
"subscribe_dialog_login_title": "Требуется авторизация",
"subscribe_dialog_login_description": "Эта тема защищена паролем. Пожалуйста, введите имя пользователя и пароль, чтобы подписаться.",
"subscribe_dialog_login_username_label": "Имя пользователя. Например, phil",
"subscribe_dialog_login_password_label": "Пароль",
"subscribe_dialog_login_button_back": "Назад",
"subscribe_dialog_login_button_login": "Войти",
"subscribe_dialog_error_user_not_authorized": "Пользователь {{username}} не авторизован",
"subscribe_dialog_error_user_anonymous": "аноним",
"prefs_notifications_title": "Уведомления",
"prefs_notifications_sound_title": "Звук уведомления",
"prefs_notifications_sound_description_none": "Уведомления не воспроизводят никаких звуков при получении",
"prefs_notifications_sound_no_sound": "Без звука",
"prefs_notifications_min_priority_title": "Минимальный приоритет",
"prefs_notifications_min_priority_description_any": "Показать все уведомления, независимо от приоритета",
"prefs_notifications_min_priority_description_x_or_higher": "Показывать уведомления, если приоритет {{number}} ({{name}}) или выше",
"prefs_notifications_min_priority_description_max": "Показывать уведомления, если приоритет равен 5 (максимум)",
"prefs_notifications_min_priority_any": "Любой приоритет",
"prefs_notifications_min_priority_low_and_higher": "Низкий и высокий приоритет",
"prefs_notifications_min_priority_max_only": "Только максимальный приоритет",
"prefs_notifications_delete_after_title": "Удалить уведомления",
"prefs_notifications_delete_after_never": "Никогда",
"prefs_notifications_delete_after_three_hours": "Через три часа",
"prefs_notifications_sound_description_some": "Уведомления воспроизводят звук {{sound}}",
"prefs_notifications_min_priority_default_and_higher": "Приоритет по умолчанию и высокий",
"prefs_notifications_delete_after_one_day": "Через день",
"prefs_notifications_delete_after_one_week": "Через неделю",
"prefs_notifications_delete_after_one_month": "Через месяц",
"prefs_notifications_delete_after_never_description": "Уведомления никогда не удаляются автоматически",
"prefs_notifications_delete_after_three_hours_description": "Уведомления автоматически удаляются через три часа",
"prefs_notifications_delete_after_one_day_description": "Уведомления автоматически удаляются через один день",
"prefs_notifications_delete_after_one_week_description": "Уведомления автоматически удаляются через неделю",
"prefs_notifications_delete_after_one_month_description": "Уведомления автоматически удаляются через месяц",
"prefs_users_title": "Управление пользователями",
"prefs_users_add_button": "Добавить пользователя",
"prefs_users_table_user_header": "Пользователь",
"prefs_users_table_base_url_header": "URL службы",
"prefs_users_dialog_title_add": "Добавить пользователя",
"prefs_users_dialog_title_edit": "Редактировать пользователя",
"prefs_users_dialog_base_url_label": "URL-адрес службы. Например, https://ntfy.sh",
"prefs_users_dialog_username_label": "Имя пользователя. Например, phil",
"prefs_users_dialog_password_label": "Пароль",
"prefs_users_dialog_button_cancel": "Отмена",
"prefs_users_dialog_button_add": "Добавить",
"prefs_users_dialog_button_save": "Сохранить",
"prefs_appearance_title": "Внешний вид",
"prefs_appearance_language_title": "Язык",
"priority_min": "минимум",
"priority_low": "низкий",
"priority_default": "по умолчанию",
"priority_high": "высокий",
"priority_max": "максимальный",
"error_boundary_title": "О нет, Ntfy сломался",
"error_boundary_button_copy_stack_trace": "Копирование трассировки стека",
"error_boundary_stack_trace": "Трассировка стека",
"error_boundary_gathering_info": "Соберите больше информации …",
"publish_dialog_drop_file_here": "Перетащите файл юда",
"prefs_notifications_min_priority_high_and_higher": "Высокий приоритет и выше",
"action_bar_toggle_action_menu": "Открыть/закрыть меню",
"action_bar_show_menu": "Показать меню",
"action_bar_logo_alt": "ntfy лого",
"emoji_picker_search_clear": "Очистить поиск"
}