Remove setup and superuser routes when SUPER_USERS is not enabled

Fixes #2064

static/js/app.js

@@ -109,6 +109,14 @@ quayApp.config(['$routeProvider', '$locationProvider', 'pages', function($routeP
     {id: 'layout', templatePath: '/static/partials/'}
   ], layoutProfile);
 
+  if (window.__features.SUPER_USERS) {
+                // QE Management
+    routeBuilder.route('/superuser/', 'superuser')
+
+                // QE Setup
+                .route('/setup/', 'setup');
+  }
+
   routeBuilder
     // Repository View
     .route('/repository/:namespace/:name', 'repo-view')
@@ -162,12 +170,6 @@ quayApp.config(['$routeProvider', '$locationProvider', 'pages', function($routeP
     // New Repository
     .route('/new/', 'new-repo')
 
-    // ER Management
-    .route('/superuser/', 'superuser')
-
-    // ER Setup
-    .route('/setup/', 'setup')
-
     // Plans
     .route('/plans/', 'plans')