diff --git a/endpoints/api/build.py b/endpoints/api/build.py
index 75be9ffcc..665701f52 100644
--- a/endpoints/api/build.py
+++ b/endpoints/api/build.py
@@ -76,7 +76,7 @@ def trigger_view(trigger, can_read=False, can_admin=False, for_build=False):
       'repository_url': repo_url if can_read else None,
 
       'config': build_trigger.config if can_admin else {},
-      'is_connected_user': is_connected_user,
+      'can_invoke': is_connected_user,
     }
 
     if not for_build and can_admin and trigger.pull_robot:
diff --git a/static/directives/dockerfile-build-dialog.html b/static/directives/dockerfile-build-dialog.html
index 6ec834cfd..6a8396f55 100644
--- a/static/directives/dockerfile-build-dialog.html
+++ b/static/directives/dockerfile-build-dialog.html
@@ -40,8 +40,8 @@
               <tr ng-repeat="trigger in triggers">
                 <td><span class="trigger-description" trigger="trigger"></span></td>
                 <td>
-                  <button class="btn btn-primary" ng-click="runTriggerNow(trigger)" ng-if="trigger.is_connected_user">Run Trigger</button>
-                  <span class="empty" ng-if="!trigger.is_connected_user">You cannot start triggers created by another user</span>
+                  <button class="btn btn-primary" ng-click="runTriggerNow(trigger)" ng-if="trigger.can_invoke">Run Trigger</button>
+                  <span class="empty" ng-if="!trigger.can_invoke">You do not have permission to run this trigger</span>
                 </td>
               </tr>
             </table>
diff --git a/static/directives/repo-view/repo-panel-builds.html b/static/directives/repo-view/repo-panel-builds.html
index 6ae3e68d7..6dbc8876d 100644
--- a/static/directives/repo-view/repo-panel-builds.html
+++ b/static/directives/repo-view/repo-panel-builds.html
@@ -147,7 +147,7 @@
                   <i class="fa fa-unlock-alt"></i> View Credentials
                 </span>
                 <span class="cor-option" option-click="askRunTrigger(trigger)"
-                      ng-class="trigger.is_connected_user ? '' : 'disabled'">
+                      ng-class="trigger.can_invoke ? '' : 'disabled'">
                   <i class="fa fa-chevron-right"></i> Run Trigger Now
                 </span>
                 <span class="cor-option" option-click="askDeleteTrigger(trigger)">
diff --git a/static/js/directives/repo-view/repo-panel-builds.js b/static/js/directives/repo-view/repo-panel-builds.js
index e403e177a..9bc017631 100644
--- a/static/js/directives/repo-view/repo-panel-builds.js
+++ b/static/js/directives/repo-view/repo-panel-builds.js
@@ -199,9 +199,8 @@ angular.module('quay').directive('repoPanelBuilds', function () {
       };
 
       $scope.askRunTrigger = function(trigger) {
-        if (!trigger.is_connected_user) {
-          bootbox.alert('For security reasons, only the user that created this trigger can ' +
-                        'manually invoke this trigger');
+        if (!trigger.can_invoke) {
+          bootbox.alert('You do not have permission to manually invoke this trigger');
           return;
         }