diff --git a/static/partials/new-repo.html b/static/partials/new-repo.html
index c2a01ce34..6dd150bbb 100644
--- a/static/partials/new-repo.html
+++ b/static/partials/new-repo.html
@@ -90,9 +90,9 @@
               <!-- Payment -->
               <div class="required-plan" ng-show="repo.is_public == '0' && planRequired && planRequired.title">
                 <div class="co-alert co-alert-warning">
-                In order to make this repository private
-                <span ng-if="isUserNamespace">under your personal namespace</span>
-                <span ng-if="!isUserNamespace">under the organization <b>{{ repo.namespace }}</b></span>, you will need to upgrade your plan to
+                In order to make this repository private under
+                <strong ng-if="isUserNamespace">your personal namespace</strong>
+                <strong ng-if="!isUserNamespace">organization <b>{{ repo.namespace }}</b></strong>, you will need to upgrade your plan to
                 <b style="border-bottom: 1px dotted black;" data-html="true"
                    data-title="{{ '<b>' + planRequired.title + '</b><br>' + planRequired.privateRepos + ' private repositories' }}" bs-tooltip>
                   {{ planRequired.title  }}