diff --git a/static/partials/guide.html b/static/partials/guide.html
index 70e5f459f..592ecc3a4 100644
--- a/static/partials/guide.html
+++ b/static/partials/guide.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <div class="container ready-indicator" data-status="{{ status }}">
   <div class="alert alert-warning">Warning: Quay requires docker version 0.6.2 or higher to work</div>
 
-  <h2>User guide</h2>
+  <h2>User Guide</h2>
   <div class="user-guide container">
   
     <h3>Pulling a repository from Quay</h3>
diff --git a/static/partials/header.html b/static/partials/header.html
index b85b81d80..34e2d2231 100644
--- a/static/partials/header.html
+++ b/static/partials/header.html
@@ -15,8 +15,8 @@
 <div class="collapse navbar-collapse navbar-ex1-collapse">
   <ul class="nav navbar-nav">
     <li><a ng-href="/repository/" target="{{ appLinkTarget() }}">Repositories</a></li>
-    <li><a ng-href="/guide/" target="{{ appLinkTarget() }}">User Guide</a></li>
-    <li><a ng-href="/plans/" target="{{ appLinkTarget() }}">Plans &amp; Pricing</a></li>
+    <li><a ng-href="/guide/" target="{{ appLinkTarget() }}">Guide</a></li>
+    <li><a ng-href="/plans/" target="{{ appLinkTarget() }}">Pricing</a></li>
     <li><a ng-href="/organizations/" target="{{ appLinkTarget() }}">Organizations</a></li>
   </ul>