Load the recent builds every time the repo loads.

static/js/controllers.js

@@ -655,10 +655,8 @@ function RepoCtrl($scope, $sanitize, Restangular, ImageMetadataService, ApiServi
       $rootScope.description = jQuery(getFirstTextLine(repo.description)).text() ||
         'Visualization of images and tags for ' + kind + ' Docker repository: ' + qualifiedRepoName;
 
-      // If the repository is marked as building, start monitoring it for changes.
-      if (repo.is_building) {
+      // Load the builds for this repository. If none are active it will cancel the poll.
       startBuildInfoTimer(repo);
-      }
 
       $('#copyClipboard').clipboardCopy();
     });