diff --git a/static/partials/repo-admin.html b/static/partials/repo-admin.html
index f558a3839..94eb1a207 100644
--- a/static/partials/repo-admin.html
+++ b/static/partials/repo-admin.html
@@ -156,7 +156,7 @@
               <div class="repo-access-state" ng-show="!repo.is_public">
                 <div class="state-icon"><i class="fa fa-lock"></i></div>
 
-                This repository is currently <b>private</b>. Only users on the above access list may view and interact with it.
+                This repository is currently <b>private</b>. Only users on the permissions list may view and interact with it.
 
                 <div class="change-access">
                   <button class="btn btn-danger" ng-click="askChangeAccess('public')">Make Public</button>