diff --git a/emails/teaminvite.html b/emails/teaminvite.html
index 948899d42..3d8ff9c14 100644
--- a/emails/teaminvite.html
+++ b/emails/teaminvite.html
@@ -2,9 +2,9 @@
 
 {% block content %}
 
-<h3>Invitation to join team {{ teamname }}</h3>
+<h3>Invitation to join team: {{ teamname }}</h3>
 
-{{ inviter | user_reference }} has invited you to join team <b>{{ teamname }}</b> under organization {{ organization | user_reference }}.
+{{ inviter | user_reference }} has invited you to join the team <b>{{ teamname }}</b> under organization {{ organization | user_reference }}.
 
 <br><br>
 
diff --git a/test/data/test.db b/test/data/test.db
index 29f6e1444..68f838e57 100644
Binary files a/test/data/test.db and b/test/data/test.db differ