Make sure to redraw the tree in the old repo view. Patches an issue where the tree won't show up sometimes

static/js/pages/repo-view.js

@@ -645,6 +645,10 @@
           $scope.setImage($routeParams.image);
         }
 
+        $timeout(function() {
+          $scope.tree.notifyResized();
+        }, 100);
+
         return resp.images;
       });
     };