diff --git a/static/partials/user-admin.html b/static/partials/user-admin.html
index 875cb8736..347b0f21c 100644
--- a/static/partials/user-admin.html
+++ b/static/partials/user-admin.html
@@ -186,8 +186,9 @@
                 <input id="adminPassword" name="adminPassword" type="password" class="form-control" placeholder="Admin Password"
                        ng-model="org.adminPassword" required>
                 <span class="description">
-                  The username and password for the account that will become administrator of the organization.
-                  Note that this account <b>must already exist</b>.
+                  The username and password for the account that will become an administrator of the organization.
+                  Note that this account <b>must be a separate Quay.io account</b> from the account that you are
+                  trying to convert, and <b>must already exist</b>.
                 </span>
               </div>