* endpoint/api/repository: limit the number of tags returned
- Limit the number of tags returned by /api/v1/repository/<ns:repo> to 500.
- Uses the tag history endpoint instead, with an active tag filte.
- Update UI to use tag history endpoint instead.