Adds support for creating app repos, viewing app repos and seeing the list of app repos in the Quay UI.
We now just redirect to the QE plans page Fixes https://www.pivotaltracker.com/story/show/142166263