Adds a util script to find and fix repositories in user namespaces that are missing admin permissions for the owning user. These admin permissions are required, but were missing in some cases. See: https://github.com/coreos-inc/quay/pull/2998
