First login to Quay.io (if you have not done so already):

sudo docker login quay.io

Tag an image to this repository:

sudo docker tag 0u123imageidgoeshere quay.io/{{repo.namespace}}/{{repo.name}}

Push the image to this repository:

sudo docker push quay.io/{{repo.namespace}}/{{repo.name}}