quay/static/directives/repo-view/repo-panel-info.html

<div class="repo-panel-info-element">
   <!-- Repository Description -->
   <div class="description markdown-input"
        content="repository.description"
        can-write="repository.can_write"
        content-changed="updateDescription"
        field-title="'repository description'">
   </div>
</div>