Add a SignatureService and expose it via Signatures() on Repository so
external integrations wrapping the registry can access signatures.
Move signature related code from revisionstore.go to signaturestore.go.
Signed-off-by: Andy Goldstein <agoldste@redhat.com>
