From 9b73d02b379470f56d55aa01da7f7cd9b29f6d50 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: clowwindy Date: Mon, 23 Jun 2014 09:00:04 -0700 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E7=94=A8=E6=88=B7=E4=B8=8D=E9=9C=80=E8=A6=81?= =?UTF-8?q?=E7=9F=A5=E9=81=93=E4=BB=96=E4=B8=8D=E9=9C=80=E8=A6=81=E7=9A=84?= =?UTF-8?q?=E5=8A=9F=E8=83=BD=E3=80=82=E9=95=BF=E5=BA=A6=E8=B6=85=E8=BF=87?= =?UTF-8?q?=E4=B8=83=E6=AD=A5=EF=BC=8C=E4=BC=9A=E5=90=93=E8=B7=91=E5=A4=A7?= =?UTF-8?q?=E9=83=A8=E5=88=86=E7=94=A8=E6=88=B7=E3=80=82?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- 用-Supervisor-运行-Shadowsocks.md | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/用-Supervisor-运行-Shadowsocks.md b/用-Supervisor-运行-Shadowsocks.md index 703846f..774a807 100644 --- a/用-Supervisor-运行-Shadowsocks.md +++ b/用-Supervisor-运行-Shadowsocks.md @@ -1,4 +1,4 @@ -如果你想在后台运行 Shadowsocks,可以使用 supervisor。 +如果你想在后台运行 Shadowsocks,可以使用 Supervisor,它可以方便地监控和控制任何程序,实现开机自动启动和后台运行。 以 Debian 7.0 为例: @@ -49,4 +49,6 @@ supervisorctl reload ``` supervisorctl tail -f shadowsocks stderr supervisorctl restart shadowsocks -``` \ No newline at end of file +``` + +如果更新了 Supervisor 的配置文件(`/etc/supervisor.d/*.conf`),可以 `supervisorctl update` 来更新配置。 \ No newline at end of file