diff --git a/Shadowsocks-使用说明.md b/Shadowsocks-使用说明.md
index 204ca84..22d2873 100644
--- a/Shadowsocks-使用说明.md
+++ b/Shadowsocks-使用说明.md
@@ -1,6 +1,3 @@
-shadowsocks
-===========
-
 [![PyPI version]][PyPI]
 [![Build Status]][Travis CI]
 [![Coverage Status]][Coverage]