diff --git a/Shadowsocks-使用说明.md b/Shadowsocks-使用说明.md
index 6c565ca..c678974 100644
--- a/Shadowsocks-使用说明.md
+++ b/Shadowsocks-使用说明.md
@@ -1,6 +1,3 @@
-shadowsocks
-===========
-
 [![当前状态][1]][0]
 
 shadowsocks 是一个可以穿透防火墙的轻量代理。