docs/bpf: Fix sphinx warnings for cpumap

Sphinx version >=3.1 warns about duplicate function declarations in the
CPUMAP documentation. This is because the function name is the same for
kernel and user space BPF progs but the parameters and return types
they take is what differs. This patch moves from using the ``c:function::``
directive to using the ``code-block:: c`` directive. The patches also fix
the indentation for the text associated with the "new" code block delcarations.
The missing support of c:namespace-push:: and c:namespace-pop:: directives by
helper scripts for kernel documentation prevents using the ``c:function::``
directive with proper namespacing.

Signed-off-by: Maryam Tahhan <mtahhan@redhat.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20221123092321.88558-2-mtahhan@redhat.com

Documentation/bpf/map_cpumap.rst

@@ -30,7 +30,10 @@ Usage
 
 Kernel BPF
 ----------
-.. c:function::
+bpf_redirect_map()
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+.. code-block:: c
+
      long bpf_redirect_map(struct bpf_map *map, u32 key, u64 flags)
 
 Redirect the packet to the endpoint referenced by ``map`` at index ``key``.
@@ -41,13 +44,16 @@ Kernel BPF
 codes up to ``XDP_TX``, as chosen by the caller.
 
 User space
----------
+----------
 .. note::
     CPUMAP entries can only be updated/looked up/deleted from user space and not
     from an eBPF program. Trying to call these functions from a kernel eBPF
     program will result in the program failing to load and a verifier warning.
 
-.. c:function::
+bpf_map_update_elem()
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+.. code-block:: c
+
     int bpf_map_update_elem(int fd, const void *key, const void *value, __u64 flags);
 
 CPU entries can be added or updated using the ``bpf_map_update_elem()``
@@ -69,13 +75,19 @@ Userspace
   - BPF_NOEXIST: Create a new element only if it did not exist.
   - BPF_EXIST: Update an existing element.
 
-.. c:function::
+bpf_map_lookup_elem()
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+.. code-block:: c
+
     int bpf_map_lookup_elem(int fd, const void *key, void *value);
 
 CPU entries can be retrieved using the ``bpf_map_lookup_elem()``
 helper.
 
-.. c:function::
+bpf_map_delete_elem()
+^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
+.. code-block:: c
+
     int bpf_map_delete_elem(int fd, const void *key);
 
 CPU entries can be deleted using the ``bpf_map_delete_elem()``
@@ -142,7 +154,7 @@ The following code snippet shows how to declare a ``BPF_MAP_TYPE_CPUMAP`` called
     }
 
 User space
----------
+----------
 
 The following code snippet shows how to dynamically set the max_entries for a
 CPUMAP to the max number of cpus available on the system.