Commit graph

26 commits

Author SHA1 Message Date
dchandler
4b1395e0ba Jskad has a new feature: Convert Selection from ACIP to Tibetan. It uses the ACIP converter to do its work.
Improved some error messages from the ACIP->Tibetan converter.
2003-10-19 20:16:06 +00:00
dchandler
0edebd55d7 We were dying in the "can ts+h take a ga prefix?" check for GTZHAN. 2003-10-19 03:47:33 +00:00
dchandler
47648186b4 Untabified -- whitespace only has changed. Use 'cvs diff -wb' to avoid seeing these differences. 2003-10-18 18:34:49 +00:00
dchandler
8c99adeb63 TMW->EWTS, TMW->ACIP, and ACIP->Unicode/TMW now support more appendages. Personal correspondence with Robert Chilton led me to support, besides 'am, 'ang, 'o, 'i, and 'u, the following:
'e (used in foreign transliteration)
'ongs
'is
'os
'ur
'us
'ung
2003-10-18 03:04:47 +00:00
dchandler
5f4fbfab7c Bulletproofing and debugging support. 2003-10-16 04:13:14 +00:00
dchandler
115d0e0e6c Fixed ACIP->TMW vowels like 'I etc.
Fixed ACIP->Unicode/TMW for BDE, which should be B-DE, not B+DE, because the former is legal Tibetan.

The ACIP->EWTS subroutine has improved.

TMW->Wylie and TMW->ACIP are improved in error cases.

TMW->ACIP has friendly embedded error messages now.
2003-09-12 05:06:37 +00:00
dchandler
717c3b94f3 Fixed ACIP->Unicode spaces/tshegs and newlines, especially with shads.
"NGA," becomes "NGA-tsheg-," automatically now.
2003-09-05 05:08:47 +00:00
dchandler
316f59107b A preliminary TMW->ACIP converter is here. There are known bugs, mostly with rare punctuation. 2003-09-02 06:39:33 +00:00
dchandler
cc9ab06864 Added utility routine. Better comments. 2003-08-31 20:38:28 +00:00
dchandler
d5ad760230 TMW->Wylie conversion now takes advantage of prefix rules, the rules
that say "ya can take a ga prefix" etc.

The ACIP->Unicode converter now gives warnings (optionally, and by
default, inline).  This converter now produces output even when
lexical errors occur, but the output has errors and warnings inline.
2003-08-23 22:03:37 +00:00
dchandler
39e0435b6b Refactored this code so that Wylie->Tibetan and ACIP->Tibetan
conversions can make use of it.  Hooray for reuse.
2003-08-10 19:02:56 +00:00
dchandler
7dffc47cb7 'bad now gives TMW->Wylie 'bad, not TMW->Wylie 'abd. Andres came
across this one, so we've added it to the list of ambiguous three-consonant
combos.
2003-08-09 17:05:43 +00:00
dchandler
a86a0f235b I was missing a break; statement; this caused an Error to be thrown during
some TMW->Wylie conversions.  No conversions were erroneous, though.
2003-07-13 17:38:00 +00:00
dchandler
3b6eaa792e Fixed javadocs. 2003-07-11 13:33:30 +00:00
dchandler
02558a1d78 Jskad supports <7, >8, etc. again; it no longer supports the punctuation
'<' and '>'.  The current keyboard implementation makes this an either-or
proposition, when fundamentally it need not be.

Added a <?Numbers?> command and an <?Input:Numbers?> command to
tibwn.ini; broke the numbers apart from the consonants.  This facilitates the
new-and-improved Tibetan->Wylie conversion.

Tibetan->Wylie is now done by forming legal tsheg-bars.  A legal tsheg bar
is converted into perfect THDL Wylie.  See code comments to learn what
it thinks is a legal tsheg-bar, but it inlcudes bskyUMbsH minus the trailing
punctuation (H), e.g.

Illegal sequences, such as runs of transliterated Sanskrit, are turned into
unambiguous Wylie; each glyph is followed by a vowel or a disambiguator
('.').

I've made it so that the illegal sequences are as beautiful as possible.  You
get 'pad+me', for example, not the equivalent but uglier 'pad+m.e.'.
2003-07-08 14:30:17 +00:00
dchandler
a48ec641d5 Better error messages in TMW->Wylie conversions. The user knows what's
up.
2003-07-01 03:43:33 +00:00
dchandler
7d768c9e06 Fixed a crashing bug that happened upon converting wylie to tibetan. 2003-06-03 23:45:15 +00:00
dchandler
a4bc23a9ab Made performance improvements, doc improvements, and code cleanup to
DuffCode.
2003-05-31 17:02:06 +00:00
dchandler
cbccfc5277 Fixed bug 718207. 'byungs now converts from Tibetan to Wylie
correctly.
2003-04-10 02:14:15 +00:00
dchandler
7dd67bbf6a Now turns Tibetan into pa'am, not pa'm. Works with or without vowels
in the part preceding the 'am or 'ang, overcoming the inconsistency
that I'd put here for a short time.
2003-04-08 04:56:40 +00:00
dchandler
d836b850e8 "sgom pa'm ", not "sgom pa'am", is now used. "pe'm " was being
produced already, so the code was inconsistent.  If it turns out that
"pe'am " is preferred, I'll fix it later.  Consistency is very
appealing.
2003-03-31 01:38:27 +00:00
dchandler
33b3080068 Fixed a bunch of bugs; supports le'u'i'o, sgom pa'am, etc.
Better tests.  As part of that, I had to break TibetanMachineWeb into
TibetanMachineWeb+THDLWylieConstants, because I don't want the
class-wide initialization code from TibetanMachineWeb causing errors
in LegalTshegBarTest.
2003-03-31 00:33:50 +00:00
dchandler
1987f7d80a b-r-g, b-l-g-s, etc., when converted from Tibetan to Wylie, give
correct, unambiguous Wylie.
2003-03-30 21:49:55 +00:00
dchandler
58f7371e66 I hope that Revamped the "Tools>Convert Tibetan To Wylie" feature that
converts TibetanMachineWeb glyphs to THDL Wylie.  Three-glyph and
four-glyph sequences with implicit "a" vowels are now handled
correctly, except for disambiguation w.r.t. things like b-la-g
vs. bla-g and d-wa vs. dwa.

pa'am, pa'ang etc. now work too.

Illegal Tibetan sequences now become very ugly, but "correct" Wylie.
Correct in the sense that converting it back to glyphs should get you
the glyphs you started with.

I also made a change to TibetanMachineWeb.java that I hope will clear
up problems with this feature when keyboards other than "Extended
Wylie" are selected.

Took nga out of the farRightSet [postsuffixes]; only da and sa belong
there, right?

I tried to get the system in a state such that I could run automated
tests of this stuff, but I ran into difficulties.  I have some manual
test cases; ask if you're interested.
2003-03-30 02:31:16 +00:00
dchandler
a6cc4a7ff3 Removed/commented out/tagged some unused local variables.
Added a JUnit test for the new Trie that fails at present since the Trie is
case-insensitive.  Running JUnit tests is not something our build system
knows about at present, but Eclipse 2.0 makes it very easy.

Fixed a few compiler errors due to imports I'd forgotten.
2002-11-02 16:01:40 +00:00
dchandler
abcf8f19b3 Factored TibetanDocument into two classes, one that is a
DefaultStyledDocument, and another consisting entirely of static utility
methods for processing Tibetan text.  Moved TibetanDocument.DuffData
into its own class.

I think this makes things a bit more transparent, and gets us a little closer to
making clean use of Swing.
2002-11-02 03:38:59 +00:00