standalone and the servlet version of the translation tool respectively. The
specific parameters are for debugging in Netbeans IDE but probably could
be generalized. Added comments on how to debug the servlet version
via sockets or via shared memory.
'Tibetan Machine Web (non-Unicode)' rather than 'Tibetan'.
I often use the term 'Tibetan' to mean 'Tibetan (either in Unicode,
TM or TMW in RTF, or any other scheme where it appears as Tibetan
instead of Roman transliteration'. So this is a good change in my opinion,
though 'TMW' or 'Legacy TMW' is shorter.
One, TMW->EWTS gives dbas and dngas instead of dabs and dangs
because Chris Fynn's e-mail from today has dbas and dngas.
Second, Down with ACIPRules. Long live ACIPTraits. EWTS->Tibetan
conversion is closer still.
conversion. The tag 'TODO(DLC)[EWTS->Tibetan]' exists all over the
place. EWTS->Tibetan isn't here yet; lexing isn't here yet; this is
mainly a refactoring so that the ACIP->Tibetan code can be reused to
do EWTS->Tibetan.
I'm committing this because tests pass (it shouldn't be breaking
anything), because I want a checkpoint, and because the laptop this
sandbox was on isn't my preferred development environment.
Fixed part of bug 998476 and part of an undocumented bug. Discovered a
new bug, "aM" should be generated but only "M" is.
The undocumented bug was that laMA was generated when lAM should have been.
The part of bug 998476 that was fixed: laM, laH, etc. are now generated.
This does nothing about paN etc.
Some refactoring here; this is not a minimal diff.
Added tests of TMW->EWTS that use ACIP to get the TMW in place
because EWTS->TMW is a faulty keyboard at present.
I refactored the code trying to fit it onto one screen. So not all of the
changes are material to the bug fix.
About this commit: TMW->Wylie for {b.s.d} now gives bsad instead of bas.d.
This fixes part of bug 998476, and is done because Andres thinks it'll work
most of the time. But don't be surprised if an exception comes up in the
future and we have to trivially change the code to catch it.
well-formed. They still do, but they do it less often.
Chris Fynn wrote this a while back:
By normal Tibetan & Dzongkha spelling, writing, and input rules
Tibetan script stacks should be entered and written: 1 headline
consonant (0F40->0F6A), any subjoined consonant(s) (0F90-> 0F9C),
achung (0F71), shabkyu (0F74), any above headline vowel(s) (0F72
0F7A 0F7B 0F7C 0F7D and 0F80); any ngaro (0F7E, 0F82 and 0F83).
Now efforts are made to ensure that the converters conform to the
above rules.
Fixed crashing bug reported by Teresa Lam. Added tests so that I'm fairly
certain that no more crashing bugs exist. Removed a marker for iffy code
after understanding that code via test cases.
