Mark few forgotten strings for translation.

This commit is contained in:
Vladimir 'phcoder' Serbinenko 2013-05-07 11:41:47 +02:00
parent e34092fdf1
commit d22840ec12
6 changed files with 14 additions and 8 deletions

View file

@ -311,13 +311,13 @@ main (int argc, char **argv)
buf = malloc (len);
if (!buf)
{
printf ("Couldn't malloc buffer\n");
printf (_("error: %s.\n"), _("out of memory"));
fclose (f);
return 2;
}
if (fread (buf, 1, len, f) != len)
{
printf ("Read failed\n");
printf (_("cannot read `%s': %s"), strerror (errno));
free (buf);
fclose (f);
return 2;

View file

@ -301,7 +301,7 @@ static grub_command_t cmd;
GRUB_MOD_INIT(nativedisk)
{
cmd = grub_register_command ("nativedisk", grub_cmd_nativedisk, "[MODULE1 MODULE2 ...]",
cmd = grub_register_command ("nativedisk", grub_cmd_nativedisk, N_("[MODULE1 MODULE2 ...]"),
N_("Switch to native disk drivers. If no modules are specified default set (pata,ahci,usbms,ohci,uhci,ehci) is used"));
}

View file

@ -145,7 +145,7 @@ grub_cmd_freedos (grub_command_t cmd __attribute__ ((unused)),
if (kernelsyssize > GRUB_FREEDOS_MAX_SIZE)
{
grub_error (GRUB_ERR_BAD_OS,
N_("file `%s' is too large"), argv[0]);
N_("the size of `%s' is too large"), argv[0]);
goto fail;
}

View file

@ -181,7 +181,9 @@ grub_normal_print_device_info (const char *name)
else
grub_printf (_(" - Total size %llu%sKiB"),
(unsigned long long) (grub_disk_get_size (dev->disk) >> 1),
(grub_disk_get_size (dev->disk) & 1) ? ".5" : "");
/* TRANSLATORS: Replace dot with appropriate decimal separator for
your language. */
(grub_disk_get_size (dev->disk) & 1) ? _(".5") : "");
grub_device_close (dev);
}